|
早在2009年7月首轮中美战略与经济对话上，美方官员就已经开始研习中国的成语。 美国国务卿希拉里说，美中两国均面临着经济复苏、气候变化等一系列重大的挑战，但是正如中国谚语所言的那样，“人心齐，泰山移”。 财政部长盖特纳则用“风雨同舟”来表达美中两国面临从促进全球可持续增长到应对气候变化等诸多挑战。 奥巴马在致词中引述中国先哲孟子的话说，山径间的小路，经常有人行走便踏成了一条路；过一段时间没有人去走它，又会被茅草堵塞了。（孟子原文为：山径之蹊间，介然用之而成路；为间不用，则茅塞之矣。）奥巴马进而阐述说，美中目前的任务，就是开辟一条通向未来的道路，避免猜疑和分歧的茅草堵塞道路。 (责任编辑：admin) |