吴睦者,长安人也。少为县吏,掌局枉克人民,人民讼之,法应入死,睦登委叛,远遁山林。饿经日,行至石室,遇见孙先生在室中隐学,左右种黍及胡麻,室中恒盈食,睦至乞食,经月不去。孙先生知是叛人,初不问之,与食料理。及诵经讲道,说及祸福,睦闻之。于是心开意悟,因叩头自搏,列其事源,立身所行,自首事实,求得改往。遂留石室为先生扫除,驱使经四十年。后先生授其道,俱采药服食胡麻,精修经教,得三百二十年服丹,白日升天。 【译】 吴睦,是长安人。年轻时为县吏,掌事的时候不小心枉害了人命,民众将他告到了官府要求法办。按当时的法制,吴睦会被处死。吴睦一心害怕,翻墙逃跑了,躲进了深山里面。在缺食少物的深山里,他一连饿了好几天。一天,他经过一个石头做的房子,遇见一位在里面隐居修道的孙先生,石头房子两边种着黍子和胡麻,屋内食物充备。吴睦饥饿难忍,便向孙先生讨要食物,而且每天如此,数月都不离开。孙先生知道他是逃跑的罪人,一开始也并不问责于他,只是给他提供食物与住所。孙先生自己平日里读诵经典,论讲真道,也会谈及福祸因果之类,吴睦在一旁都听着。久而久之,吴睦深受熏陶,渐渐开悟,便向孙先生跪拜磕头,诚心坦白他的生平所做所为,以及逃跑一事的起因经过,恳求悔改的机会。孙先生同意后,他便留在了石室,成日照顾孙先生的起居。伺候孙先生四十年后,吴睦得孙先生传授修道功法,又采药又服食胡麻丸,每日研习经典。清静修行三百二十年后炼成仙丹,在朗朗白日里升上天界,成为了神仙。 (责任编辑:admin) |