系师张鲁,字公期(《汉书》载:字公旗),嗣师长子也。好道,守真人之法,仕汉,历典农校尉,安民中郎将,汉中、南郑二郡太守。 后隐身学道,以符法治病,致米一斗,疾苦立愈。久之,积米钜万。 魏王闻之,遣使统兵来讨,弟子告师,师曰:“慎勿为惧。”遂同弟子登岭而望,见兵马四合,师以手版画地成河,怒涛汹涌,下临不测,兵不得度,使者复统水师至岸,师又以手版画其河中,辄出一峰高千余丈,兵不能进。使者回,具述其事 (一云:建安中,曹操擅权,将不利于汉室,鲁愤力不能讨操,遂拥兵据守。后,王建伯蜀,封鲁为扶义公。正以此也)。 魏王遣使追谢,赍印绶,拜为梁、益二州剌史,镇南将军,封阆中侯,食邑三万户。师固辞不受,谓使者曰:“吾修道之士,世慕冲举,今裂地之封,非所愿也。请还印绶,无复再来。”后修炼,白日乘龙升天(一云:鲁于太白南峰解化,葬在褒城县南。后,姜维屯军蜀西山,与鲁相见在天雾中,良久,失之)。 师有弟二人,长曰卫,次曰傀。卫历招义将军,好道,于嘉陵飞升;傀历南郡太守,弃官学道,久之,白日飞升。 【译】 系师张鲁是第三代天师,字公期(《汉书》记载:字公旗),是嗣师张衡的长子。喜好道学,恪守真人之法。在汉中为官,担任典农校尉、安民中郎将(疑为镇民中郎将)、汉中南郑两郡的太守。 后来辞官回家,隐居修道。以符水咒法给人治病,人们只要奉上一斗米就可以。经过他治疗的病人,都会痊愈。来找张鲁看病的人越来越多,时间久了,张鲁就积攒了许多米。 魏王曹操听说了,派使者率领军队前来讨伐张鲁。弟子们前来禀报,张鲁说:“不必惊慌害怕。”便同弟子登上山顶视察军情,看到四面都被军队包围。张鲁镇定自若,用手在地上画了一条河,画里的河突然真的出现了,波涛汹涌,奔流直下。魏王的军队无法渡河,使者便召集水师到河岸边。张鲁又在所画的河中央画了一座山,大河的中央就真的出现了一座一千多丈的高山,水师也不能前进了。使者无奈,只好班师回朝,向曹操详细汇报。 (还有一种说法:建安中,曹操独自操控大权,使得汉室愈加衰微,张鲁拼尽全力,却不能讨伐曹操,便在汉中拥兵自守。五代时期,王建在蜀中称帝,追封刘备时的蜀汉英雄,将张鲁封为扶义公,其实张鲁并没有归顺蜀汉,而王建如此赐封,应该就是因为他曾经与曹操对抗过吧。) 曹操听到使者的汇报,再次派遣使者向张鲁道歉,带着印绶,授予张鲁梁州、益州刺史的官职,还封他为镇南将军、阆中侯,食邑三万户。张鲁一再推辞,坚决不肯接受。张鲁对使者说:“我是修道之人,毕生的愿望就是能够得道飞升。如今魏王要给我封地,并非我所情愿的。你还是带着印绶回去吧,不要再回来了。”使者只好无功而返。 后来张鲁修炼功成,白日骑龙飞升成仙。(还有人说,张鲁在太白南峰解化成仙,肉身被葬在褒城县南边,褒城县今位于陕西南部。后来,蜀汉大将姜维在蜀地的西山退兵,在朦胧的雾霭中见到了张鲁,过了一会儿,张鲁便消失不见。) 张鲁有两个弟弟,大弟弟叫张卫,二弟弟叫张傀。张卫后来担任招义将军,喜好道法,在嘉陵(今四川南充)飞升成仙。张傀担任南郡太守,后来辞官修道,许久之后,白日飞升。 (责任编辑:admin) |