桃俊,字翁仲,系钱塘人。少为郡干佐,末负笈到大学受业,明经术灾异。晚为交趾太守。汉末,弃世入增城山中学道,遇东郭幼平。幼平,秦时人,久隐增城,得道者也。幼平教俊服九精炼气、辅星在心之术,俊修之道成。今在洞中,兼北河司命,主水官之考罚。此位虽隶定录,其实受事于东宫中节度(《汉书》无此事。今坟坛历然,苗裔犹存,乡近时闻声角之响。故人不敢侵毁之,皆知呼为“桃司命冢”。钱塘杜征士事京产,先典隐居,共有诗咏,以赞述斯德,别在集中。幼平亦无所显云)。 【译】 桃俊,字翁仲,是钱塘人。年轻时是郡里面一个专职辅佐的官员,后来自己背着书箱到大学中去接受了教育和指导,精熟经学与术数,能推算灾异。后来,他任职交趾郡太守。汉朝末年,他离任隐居在增城山中学道,机缘巧合遇到东郭幼平,并拜师请教。幼平,原为秦朝人,久居增城,隐世修炼,是一个得道证仙之人。幼平教桃俊服九精炼气、辅星在心之术,桃俊遵照修炼,终于得道还丹。现在,桃俊清修于洞中,兼任北河的司命,主要是提水官之责,考量诸事并行以赏罚。这个官位的职责在于定录,其实是归属于东宫中节度管辖的。(《汉书》中并未无此事的相关记载。至今,他坟前的祭坛仍清晰可见,他的子孙后代仍在传承于世,乡居邻里仍不时听到坟冢中传出沉闷的响声,因而也没人敢有半点侵扰损毁之举。久而久之,这些事迹为人所熟知,桃俊的坟坛亦被称为“桃司命冢”。钱塘人杜征士杜京产,先是用书记载着他隐居的事,同时又写诗歌咏叹他的事迹与德性,并汇成集子。而幼平的事迹却少有人提及。) (责任编辑:admin) |