 王乔者，河东人也。 汉明帝为尚书郎，出为叶县令。汉法：畿内长吏，节朔还朝。乔每月朔旦常自县诣台朝帝，怪其来数而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。 於是候凫，至举罗张之，得一只舄焉。乃诏尚方诊视，则四年中所赐尚书官属履也。 每当朝时，叶门下鼓不击自鸣，闻於京师。后天下玉棺於堂前，吏人推排，终不摇动。乔曰：天帝独召我邪。乃沐浴服饰，寝其中，盖便立覆。宿昔葬于城东，自成坟。其夕县中牛皆流汗喘乏，而人无知者。 百姓为之立庙，号叶君祠，吏人祈祷无不如应。若有违犯，亦便见祸。或云即古仙人王子乔，祠后改双亮观，属汝州。 【译】 王乔，河东（今山西）人，下洞八仙之一。 汉明帝时担任尚书郎，后来任叶县县令。汉律法规定：京城附近的县级以上官吏，每逢节日和朔日都要进京朝见。王乔总是在每个月的朔日早晨从叶县出发，到皇宫朝见天子，但是每次来都是步行前来，从没有见过他的车马。明帝感到很奇怪，暗中派太史在店外等候，一探究竟。太史回禀，说王乔将要到来之时，有两只大雁从东南方向飞来。 于是等到下个月朔日，明帝派人等着大雁到来，张网捕之，却只得到一只鞋。明帝召来尚方验视，尚方乃掌管宫廷器物的官员，看过之后，确定这只鞋是四年内皇帝赐给尚书级别官员的鞋子。 有一次快到朔日时，叶县县衙门前的大鼓自己响了起来，人们去看，确实没人敲鼓，是鼓自己在响。过了两天，从天上降下一口石玉棺材，落在王乔居所的堂前，仆人们想尽一切办法要把玉棺推走，玉棺却纹丝不动。王乔说：“是天帝想要诏我飞升。”便沐浴更衣，躺在玉棺之中。王乔一躺下，玉棺的盖子就立刻盖上了。晚上玉棺被葬在城东，自己形成一座坟墓。那天傍晚，县里所有的牛都流汗喘气，甚为乏力，没有人知道为什么。 后来百姓给王乔修建一座祠庙，称为“叶君祠”，官吏百姓祈祷没有不灵验的。如果有人触犯了律法或者道德底线，便会遭殃。有人说王乔就是古代仙人王子乔。叶君祠后来改称双亮观，归汝州管辖。 (责任编辑：admin) |