 鲍靓字太玄，陈留人也。少有密鉴，洞於幽玄，深心冥肆，人莫之知。一云为南海太守，得秘法悟真理，受真仙要诀於谌姆。按《洞天记》云：靓及妹并是先身。七世祖李湛、张虑者，俱杜陵北乡人，同在渭桥为客舍居，积行阴德，好道希生，故福逮於靓等。使易世变族，改氏更生，合为天伦。根冑虽异，德荫并同。靓学明经术纬候，师左元放，受中部法及三皇五岳劾召之要，行之神验，能役使鬼神，封山制魔。 晋元帝大兴元年，靓暂往江东，於蒋山北道见一人，年可十六七许，好颜色。俱行数里，其人徐徐动足，靓奔马不及，以渐而远。因问曰：相观行步必有道者。其人曰：吾仙人阴长生也，太上使赤城。君有心於道，故得见我尔。 靓即下马拜问寒温，未及有所陈，阴君曰：此地复十年当交兵流血。后苏峻之乱，果足十年。又云：君慕道久矣，吾当度尔。仙法：考得仙者，尸解为妙，上尸解用刀，下尸解用竹木，皆以神丹染笔，书太上太玄阴生符於刀刃左右，须臾便灭。所书者面目死於床上矣，其真身遁去，勿复还家，家人谓刀是其人也。用竹木如刀之法。阴君乃传靓此道。 又与靓论晋室修短之期，皆演一为十为百。以表元帝。托云推步所知，不言见阴君所说。是阴君戒其然矣。 《罗浮图志》云：稚川居罗浮时，靓为南海太守，以道术见称。尝行部入海，遇风，饥甚，取白石煮食之。与稚川善，常往来山中，或语论达旦乃去。人见其来，门无车马，独双燕往还。或怪而问之，则双履也。 《墉城集仙录》云：靓以女妻葛洪。靓后还丹阳，卒葬於石子冈。后遇苏峻乱，发棺无尸，但有大刀而已。贼欲取刀，闻冢左右有兵马之声。顾之惊骇，中间其刀，輷然有声，若雷震之音，众贼奔走。贼平之后，收刀别复葬之。 （《真诰》云：靓为地下主者，带潜山真人。复五百年后，为昆丘持郎。《晋书》云：鲍靓字太玄，东海人。年五岁语父母云：本是曲阳李家儿，九岁堕井死。其父母寻访得李氏，推问皆符验。靓学兼内外，明天文河洛书，后为南海太守。尝行部入海，遇风，饥甚，取白石煮食之以自济。尝见仙人阴君授道诀，百余岁卒。） 【译】 鲍靓字太玄，河南开封陈留人。从小就有奇特的洞察事物的能力，人们都不知道是怎么回事。还有人说鲍靓是南海太守，得到某种秘密法门，悟出道之真谛，参透了真仙要诀。根据《洞天记》所说：“鲍靓和他的妹妹都是长生不老的躯体。”七世祖李湛、张虑等人，都是杜陵北边的人，一起在渭桥作客，积功行德，喜好道学，希求长生。于是易世变族，改氏更生，合为天伦。虽然没有血缘关系，但是受到的福荫一样。鲍靓学习道术，拜左元放为师，左元放传授他们中部法及三皇五岳劾召的方法，此法行之有效，能役使鬼神，封山制魔。 晋元帝大兴元年间，鲍靓暂时前往江东，在蒋山北道遇见一个人，此人年纪大概是十六七岁，长的比较漂亮。他们一起走了几里地，那个人虽然只是缓缓地挪动脚步，但是鲍靓骑马也追不上他，慢慢的二人离了好远。鲍靓问那个人：“我观察你走路，你走路必然有什么技巧。”那个人说：“我是神仙阴长生，太上派我出使赤城。你诚心向道，所以才能见到我。” 鲍靓随即下马叩拜，想要嘘寒问暖一番，还没来得及说话，阴长生说：“此处再过十年必当会有两军相交。”后来苏峻之乱，果真是刚好过了十年。阴长生又说：“你一心向道已经很久了，我应当度化你一下。仙法云：历来得仙之人，尸解是最好的办法。最上层的尸解使用刀，下层的尸解使用竹或者木，都是以红色为墨，以笔蘸之，在刀刃两本写上‘太上太玄阴生符’，字迹瞬间便会消失不见。写字的人肉体死在床上，但是其实真身已经遁去，千万不要回家，家人说刀是其本人。下层尸解用竹或者木，和用刀的方法是一样的。”阴长生便将此法传授给鲍靓。 阴长生又同鲍靓讨论晋国统治的长短，都是演一为十为百，说晋国能统治百年之久。鲍靓便告诉了晋元帝。鲍靓说这是推算到的，没有告诉元帝见到阴长生的事情。这也是阴长生告诉他要这样做的。 《罗浮图志》云：“葛洪在罗浮山修炼时，鲍靓为南海太守，以通晓道术闻名。曾经出游海上，遭遇大风，饥饿难耐，便煮白色石头食用。同葛洪交往频繁，常常在山中相聚，秉烛夜谈，直到天空拂晓才会离去。人们见到鲍靓登门，门口并没有车马，只有一对燕子飞离而去。有人感到奇怪就问他是怎么回事，他说双燕就是他的鞋子。” 《墉城集仙录》说：“鲍靓把自己的女儿嫁给了葛洪。鲍靓后来回到丹阳，死后埋葬在石子冈。后来遭遇苏峻之乱，被掘墓开棺，但是不见尸首，只有一把大刀。贼人想要拿起大刀，听到坟墓旁边有兵马的声音。环顾四周无人，大为惊愕，只有棺木中间那把大刀在发出声响，声音好像雷鸣一样，众贼迅速逃窜。叛乱平复之后，收刀复葬回原处。 《真诰》说：靓是地下的主人，带潜山真人。再过五百年之后，为昆丘持郎。《晋书》云：鲍靓字太玄，东海人。五岁的时候跟他的父母说：“我本是曲阳李家的儿子，九岁时堕井而亡。”鲍靓的父母寻访到李家，问李家人，鲍靓所说皆是真的。鲍靓内外兼修，通晓天文地理，河图洛书，后来做了南海太守。曾经出游海上，遭遇大风，饥饿难耐，便煮白色石头食用。曾经见到过阴长生，阴长生授予鲍靓丹诀，活了一百多岁才去世。 (责任编辑：admin) |