 王仲高，不知何所人也。常在淮南市卜，父老传世见之，面有童颜。伍被言於淮南王刘安，安闻之欣然，即使召至，被曰：仲高常在张猛家，臣与猛善，每云仲高性简正，难请求，不可以势屈，臣当因猛致之。 安令具车乘，遣被至猛所招焉。猛曰：王先生昨云当暂行，在近耳，亦时得相见。今已出卜，晚间还。被待之，须臾便返。见被大笑，谓猛曰：吾昨云近别，正在此客也。即随被之安。 安出门迎之，东面请受道，便执弟子之礼。仲高曰：某庸人耳，仅得长生不死之道，他无所能。惧所知浅，不足以上献大王殿下，非有爱恡之心。 安因请弥至，仲高谓被曰：吾欲授大王道，王心志浮浅，既不能行，亦不宜闻。又曰：黄帝，吾父之长也，昔师朱襄君，受长生之诀。又师黄洞君，受不死之道，於今已六千余岁矣。遂以道传安，仲高后莫知其所之。 【译】 王仲高，不知道是哪里人，常常在淮南的集市上替人占卜，乡亲父老几代人都见到过他，而且任何时候见到他，都是年轻的面孔，不曾见他衰老。伍被（淮南王刘安的门客）把这件事情告诉了刘安，刘安听到后十分高兴，便要派人把他请过来。伍被说：“王仲高常常在张猛家，我同张猛交好，每次都听到张猛说仲高性情淳朴，刚正不阿，很难请到他，不可以靠强势来使他屈服，我可以先通过张猛试一试。” 刘安便命人准备好车马，派伍被到张猛家里请仲高。张猛说：“仲高昨天说他会暂时离开一段时间，但是就在这附近，不会走远，到时候自然还会再见面。原来他所说的暂行就是要去见淮南王啊！现在他已经到市集上替人占卜去了，晚上才会回来。”伍被便在张猛家里等着，没多久，仲高就回来了，看到伍被，大笑着对张猛说：“我昨天所说的离开，就是要跟这个人走。”于是，便跟随伍被面见刘安。 刘安出门迎接仲高，像弟子拜见师父一样，面向东面，拜见仲高，请求仲高传授真道。仲高说：“我只是一个平凡人，仅仅懂得长生不死的方法，其他的什么都不会。我所知道的甚是浅薄，还不足够给大王献计献策，并不是因为我吝啬而对您有所保留。” 刘安再次请求传授道法，仲高对伍被说：“我将要传授大王我所知道的道法，但是大王心志不够深刻，既不能行此法，最好也不要听闻此法。”有说：“黄帝，是我们的祖先，曾经拜朱襄君为师，朱襄君传授他长生之法。后来又拜黄洞君为师，黄洞君传授他不死之法，黄帝到现在已经有六千多岁了。”便把道法传给刘安，之后便不知所踪。 (责任编辑：admin) |