|
淳于髡（kùn）曰：“男女授受不亲，礼与？” 孟子曰：“礼也。”曰：“嫂溺，则援之以手乎？” 曰：“嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不亲，礼也；嫂溺，援之以手者，权也。” 曰：“今天下溺矣，夫子之不援，何也？” 曰：“天下溺，援之以道；嫂溺，援之以手。子欲手援天下乎？” 【白话】 淳于髡说：“男女之间不亲手递接东西，这是礼制的规定吗？” 孟子说：“是礼制的规定。” 淳于髡说：“如果嫂嫂掉进水里，要用手去拉她吗？” 孟子说：“嫂嫂掉到水里而不去拉她，就是豺狼了。男女之间不亲手递接东西，这是礼制的规定；嫂嫂掉进水里则用手去拉她，这是变通的办法。” 淳于髡说：“现在天下的人都掉到水里去了，先生却不肯伸手，为什么呢？” 孟子说：“天下的人掉进水里，要用正道去救；嫂嫂掉进水里，要用手去救。你难道想用手去救天下的人吗？” 【解读】1、淳于髡：齐国有名的辩士。 2、“权”是衡量事理，采取变通办法。任何礼制规定都是固定的条文，可以维系社会整体的秩序；但是人的现实处境却个个不同，因此要培养判断的智能，既能守经（遵守常规），又能达权（做到变通）。 3、“援之以道”，在此，“道”是指孟子所推崇的仁政。如果君主不肯实行仁政，再卓越的学者也将徒呼奈何。 摘自《傅佩荣国学精品集——解读孟子》 傅佩荣著 上海三联书店2007年7月 (责任编辑：admin) |