|
推广普通话的意义毋庸置疑，倒是一些地方的方言流失和濒危更让人担忧。在不阻碍推普的前提下，是不是也该给方言留下一席之地？ 苏州大学文学院教授汪平认为，目前濒危的方言主要是偏僻地方的小方言，说的人少了，这个语言自然就难以流传了。一些大城市的优势方言，还不会出现这样的情况，但是却会面临另一种困境——方言质量降低，能用方言表达的事物和情感越来越少，尤其在青年人口中，方言只剩下吃饭睡觉等基本日常用语。“年轻人已经听不懂评弹了”，汪平说，因为评弹使用的是老苏州话。 方言是本土文化的载体，种种方言可以反映出各地域差异纷繁的人类行为和乡情文化风貌，必定积累了非常丰富的语词，有深厚的文化底蕴。 胡适曾经说：“方言的文学所以可贵，正因为方言最能表现人的神理。通俗的白话固然远胜于古文，但终不如方言的能表现说话的人的神情口气。通俗官话里的人物是做作不自然的活人，方言土语里的人物是自然流露的人。”用刘半农的话说，那是一种“地域的神味”。 语言学家钱乃荣教授说：“人类文化的载体主要有实物、文献和口语三种，口语承载的是最原始最重要最丰富最有草根价值的文化。若各地方言活语都出来丰富国家通用语，通用语就永远有着活水的源头。” 钱亦蕉 新民周刊 (责任编辑：admin) |