|
“甜甘”绝对是一个好词儿，“甘”字轻读，略近于gèn（根的去声），专指说话，言语和婉，悦耳动听。老舍先生爱用这个词儿，作品中多见。如《女店员》：“长的好，说话儿甜甘，只要没有顾客，她就让我坐下，还给倒过茶来。”《二马》：“马威向来能说会道，长得体面，说话又甜甘受听。”《龙须沟》：“倒仿佛你是天生来的好人！要不是而今黑旋风玩完了，你也不会说这么甜甘的话！”都是指说话。《离婚》：“有什么妈妈，有什么女儿，这个得人心儿劲的，小嘴多么甜甘哪！”“得人心劲儿的”即讨人喜欢，令人满意（另外，还有“得人意儿的”，只能说小孩子，说话行动让人高兴。）。 “甜甘”的话语，常和美好的面容、柔顺的情性联系在一起，令人愉悦。如《儿女英雄传》：“论那个人儿啊，本来可真也说话儿甜甘，待人儿亲香，怪招人儿疼的。”不仅说了语言（甜甘），还说了行动（待人），四个“儿化韵”的句子连在一起，小巧玲珑，活泼俏皮。 不“甜甘”的话是什么样儿的呢？老舍先生有个十分形象的比喻，《牛天赐传》：“他的话不是永远甜甘，有时候很能把大人堵个倒仰。”“倒仰”即“倒仰颏”之略语，指仰面朝天地倒下。此之谓话语噎人，冲击力量之大。 “甜甘”也可以说“甜净”，意思相同。如《儿女英雄传》：“何小姐见他说话儿甜净，性情儿柔和，从此便待他十分亲近。” “甜甘”和“待人儿亲香”、“性情儿柔和”、“得人心劲儿”、“长得体面”相搭配，您说，这能不是一个好词儿吗？奥运在即，四海迎宾，愿我们北京人多些个甜甘的笑语，和美的精神。 弥松颐 北京晚报 (责任编辑：admin) |