|
《元朝秘史》原文是畏兀儿体蒙古文，作者佚名。现存的文本是明四夷馆的汉文本，明初翰林译员出于教学蒙古语的需要，用汉字音写蒙古语原文，逐词傍注汉译，并分段作了节译，题名《元朝秘史》，收入《永乐大典》，清代改称《蒙古秘史》。 13世纪蒙古贵族入主中原，建立元朝，定都北京，皇帝祖先被称为“黄金家族”，所遗留下的家谱档案称作“金册”，均珍藏于皇宫之中，历代皆如此。元朝末年，明军北伐，围攻大都（今北京），元末帝元惠宗妥欢帕睦尔仓惶逃离大都，金册遂被明军所得。明朝仅用三百三十一天就编篡了《元史》，最主要的文献材料即来源于元朝王室内的这些金册。由于收藏金册之地在皇宫之内，不仅外人看不到，就连朝廷中的一般史官也未曾见过，所以人们把它称为《蒙古秘史》，又称《元朝秘史》。 此书记载了成吉思汗祖先的谱系、蒙古各氏族部落的源流，突出描述成吉思汗早年的艰难经历和他在战乱中壮大自己的势力，建立蒙古汗国的过程，记载蒙古国南征金、夏，收服畏兀儿，进兵中亚，远征欧洲的情况。书中包含关于12、13世纪蒙古社会状况的丰富资料，是一部重要的蒙古史典籍。 国学网 (责任编辑：admin) |