|
戏剧研究家童道明与潘家园比邻而居 ◇书房主人 童道明：1937年出生于江苏张家港。1956年赴前苏联留学。回国后担任中国社会科学院外文所研究员，20多年来，为我国文学界、戏剧界撰写、翻译了众多有价值的理论著作和戏剧剧本，著有《他山集》、《戏剧笔记》、《惜别樱桃园》等书。 ◇童道明一句话荐书 ●冯至的《伍子胥》“这是诗人冯至的一本容易被人忽略的杰作。” ●《李健吾创作评论选集》“我以为李健吾是中国二十世纪最有才气的文艺评论家。”  在由客厅、过道组装成的“书房”里，收藏着不少珍贵的戏剧书籍。  童道明购买的最贵的一本书。  戏剧表演艺术家于是之赠童道明的“牛”。  李健吾是童道明最欣赏的文艺评论家。  图书馆里已极难找到的《易卜生集》。  童道明藏书不为升值，也不为收集珍稀版本，只为其中有淘书与读书之乐。 书房里有个潘家园 与当代著名戏剧研究专家的称号相比，童道明的家就显得很不起眼。没有奢华的装修，也没有精致的装饰，朴素而简单，他的书房其实不能称为书房，因为书不在书房里，客厅里、过道里放着很多个书架，书架上落满了五颜六色的书籍。 由于住所离潘家园只有几分钟路程，因此童道明买书有个嗜好，去潘家园淘书，每周必去，风雨无阻，像赴从不会失约的聚会。渐渐地，淘书成了童道明生活中最大的乐趣之一，家里书架上的旧书也被他换成了淘来的更旧的书，有的书因为年代太过久远露出了零星残页，这样古意盎然的环境，使人恍惚间以为迈进了潘家园旧书市场。这个“小潘家园”是童道明的宝库，给了他无限的乐趣。 采访中，童道明小心翼翼地将自己淘来的较为得意的书籍一本本拿给记者看，并饶有兴趣地讲述着淘书的一次次经历。他说，他的淘书之趣不为收藏，也不为升值，完全出于爱好和享受文字带来的乐趣。不过，淘书的时候，有两种书他几乎包圆，一种是关于俄罗斯的，一种是关于戏剧的。现如今，在童道明的书房中有新中国第一部普希金作品译本，也有新中国的第一部原创话剧剧本，此外老剧本以及三四十年前的理论著作更是比比皆是。虽然童道明仅把这些书看做自己的玩物，但或许由于记者的采访却不经意流露出了它的价值———一个未被发现的戏剧宝库。 淘一本旧书，写一篇随笔 2001年，当童道明搬到了位于潘家园附近的新居后，每周六周日逛潘家园书市便成了生活的一部分，久而久之，他与潘家园的书贩也成了朋友，再后来书贩们连童道明的喜好都摸熟了，只要有好书，他们铁定了要推荐给他。现如今，童道明的书柜上有三分之二的书都来自潘家园，书的类型很杂，戏剧、音乐、美术画册，甚至介绍旅游的都有，价位从几十元到几百元不等，但至今最贵的一本是350元买下的《留香集》。 这是一本仅有128页的小册子，书中记述的是京剧大师荀慧生的艺术生活。虽然这本书的版本价值很高，但童道明并不看重。他说买书只是看重内容是否有意思，往往买到一本好书，他除了要在书中写题记，还要附随笔一篇。更高明的是，他能以稿费养书瘾。 原来，由于媒体长期约他写专栏，童道明索性将专栏叫做“潘家园随笔”，而为《留香集》写的随笔，就曾得到300元的稿费。 如今，童道明的随笔已写了10年，此前他以写论文为主，而在潘家园淘书前，他的书架基本也都是俄罗斯和中国戏剧方面的理论书籍。所以，直到如今，虽然杂书占领了原来的书柜，但在他左侧书架的一二层还整齐排列着他钟爱的、花费几十年收集来的全部关于契诃夫和普希金的书籍。 书为媒，成就与戏剧的三十年之恋 童道明并非学戏剧出身，但他与戏剧的不解之缘却是30多年前开始的，所以他常搜罗戏剧方面的书籍，这也和阅读有着必然的联系。 1971年，童道明由于身体不好提前从下放的干校回到北京休养。清闲的时光为他提供了自学的好机会。当时北京图书馆在北海旁边的文津街，他住朝阳门，每天都坚持去北图看半天书。也是在那时，他读了许多俄文戏剧书，这样的半日阅读坚持了五年，而北图馆藏的俄文书也几乎被他“扫荡”一空。这次系统的学习机会，与童道明之后的专业道路有着直接的关系。 1979年，一场危及生命的大病过后，童道明开始进入了写作旺盛期。那几年，他的戏剧论文得到了于是之、王朝闻等艺术家的关注，他的第一本论文集《他山集》也于1982年出版。渐渐地，于是之成了他的好朋友，连大导演黄佐临也对童道明很有好感。于是之送给童道明大大的“牛”字以及黄佐临写给童道明的亲笔信，至今还悬挂在他家里，成为他从中汲取写作力量的源泉。 淘书最过瘾的是发现创作灵感 淘书然后写随笔，如今已成为快入古稀之年的童道明生活中的一部分，他说这样写作更为随意自由，“我知道自己永远不可能成为一名畅销书作者。而之所以爱上淘书写随笔，也是希望买到全国只有我才能看到的书，写一些只有我才能写出的文章。”童道明说。比如他曾经看到一本焦菊隐翻译的《文艺戏剧生活》，买的时候发现它的主人是导演王苹（《柳堡的故事》的导演）；再比如他买过一本图文并茂的俄文书，主人是上世纪六七十年代的电影演员王澍。 随着这些人的去世，书也就散布到各处，于是他会很感慨地写篇随笔，感叹人的命运和书的命运。 童道明淘书并非是因为每本都很重要，但只要能发现创作灵感或是有点收益就已知足。不过与许多文人墨客不同，童道明不读时髦的书，“一些年轻人认为没读过时髦的书很没有面子，我这个年纪没有这种顾忌。”采访中，他将不久前淘到的俄罗斯印象派画家沙里扬的画册拿给记者，那是一本花卉集锦，童道明买下后就在书里写下了题记：“沙里扬的画比花更美，沙里扬的花能呈现竞放的爆炸状态，充满生命的能力，沙里扬说：“艺术是需要竞争的。‘我可以把这个意思拿到下午和濮存昕的对话中发挥。” 砚田无恶岁，书中有收成 除了旧书，他还爱淘印文别致的旧印章。印章的年代他不感兴趣，石头好坏他也不懂，但只要上面的文字有寓意，就买回来。在采访中，童道明拿出了他收藏的几个印章，一个写着“砚田无恶岁”，一个写着“有精神谓之富”，还有一个写着“此情不已”。这几句印文后来都成了他写的文章的标题。 采写/本报记者 天蓝 摄影/本报记者 王嘉宁 |