|
草根红学家校对庚辰本《红楼梦》 邀请网友助阵挑错 “红学界太故步自封了，我就是想用这种方式向他们开炮，给我戴上‘作秀’的高帽也无所谓！”“草根红学家”邓遂夫对记者如此说。近日，他校订的庚辰本《红楼梦》推出修订版，其中的一些内容由他与一些网友共同完成，他称：“这在红学界是史无前例的。” 网上求教：新书邀请网友挑错 邓遂夫校对的《脂砚斋重评石头记庚辰校本》今年５月出版，这本看起来有点“曲高和寡”的《红楼梦》版本，初版１．５万套在两周时间内就被订购一空，尚有不少订单未得到满足，创造了《红楼梦》出版的又一个“神话”。 在此书出版后记《想起了〈尤利西斯〉》结尾处，邓遂夫留了一个电子邮箱，恳请读者写信挑出此书的破绽与瑕疵。邓遂夫介绍说，他还在一些红楼网站论坛发帖子，希望网友为此书挑错。“没想到，普通读者和网友们纷纷给我写信，指出书中的很多错误，参与热情之高大大地出乎我的意料。” 网友评价：很多红学家都玩“空手道” 在刚刚出版的修订版中，邓遂夫在后记中点名鸣谢了史鑫、武当山人、吴全鑫、宿建军、明科等多位网友。他说：“史鑫是一位教师，在教学之余，竟然还在不到一个月的时间里，将庚辰校本从头至尾与庚辰影印本复核了一遍——不论在提出疑问或正确挑漏的数量上，都是其他人所不可企及的。武当山人和吴全鑫的功夫也十分了得，虽然他们来不及核对全书，但在其涉及的有限回目中，可以说是逐字逐句地做了拉网式排查，使得原来错排和误校的字词几乎无一漏网。” 记者联系到了部分网友，发现他们并非专业的红学研究者，都是普通爱好者。网友明科向记者表示，他大学毕业论文的题目就与《红楼梦》有关。他对邓遂夫的做法大加赞赏，并表达了对一些红学家的不满：“我感觉到，现在一些所谓红学家其实都在玩‘空手道’，他们连红学的一些基本知识都搞不清楚，连自己大学图书馆里有什么版本的《红楼梦》都搞不清楚，却在天天谈红学。” 校对者说：红学界太过故步自封 邓遂夫目前在自贡市的一家歌舞剧团做编剧，他自称“草根红学家”。他表示，通过这次与网友的合作，他感到未来红学的希望就在广大红迷读者之中。“像这样由众多读者自发参与的细读兼挑漏的行动，简直就是一次《红楼梦》版本知识的大普及，也可以说是《红楼梦》文本鉴别与校勘实践的大演练。这样继续下去，红学的大深入、大突破，离我们还会远吗？” 说到这种做法的初衷，邓遂夫表示了对红学界的不满。“红学界目前太故步自封，很多教授连其他专家的意见都不理睬，更不用说一般的网友了。”邓遂夫说到这里有点激动，“我这种做法在红学界史无前例的，你说我作秀也好，怎么也好，我就是想用这种方式，向红学界开炮，来改变这种封闭的学风。” (记者 张守刚) |