 一段被西方刻意掩盖的历史 1860年10月7日和8日,素有“万园之园”、“东方凡尔赛宫”之美誉的北京圆明园被英法联军洗劫一空。18日,额尔金特使下令英军焚烧圆明园。其 物质损失不计其数,“打个比方,等于凡尔赛宫和卢浮宫加国家图书馆统统毁于一旦。”法国历史学家伯纳·布立赛在其《1860:圆明园大劫难》一书这样说。 作为一个文明被摧毁的痛苦记忆,圆明园的大劫难不仅对中国人而且对于全人类来说都是值得记取和深思的。伯纳·布立赛以这样一个历史的视野来回顾这场劫难,站在雨果等西方有识之士的立场,彻底否定和谴责了烧毁圆明园的野蛮行径。这是有史以来第一部从法国学者的角度全面正视和反思这一事件的著作。 该书从1856年的第二次鸦片战争写起,叙述了英法两国任命将领筹划“远征”、漂洋赴华、途经香港、抵达上海,进而攻占大沽炮台，入侵北京的战争过程,尤其值得注意的是书中以战争亲历者的日记和回忆录为依据,描绘了英法联军官兵贪婪地抢夺圆明园中的奇珍异宝,无情地破坏华丽辉煌的宫殿,最终在熊熊烈焰中将这座举世无双的御苑毁为废墟的情景,以大量鲜为人知的细节展现了一幕真实而又触目惊心的历史。  圆明园谐奇趣南面（1786年铜版图）。 书中还介绍了部分被掠至欧洲的圆明园遗珍的拍卖和收藏情况,包括现藏于法国国家图书馆的《圆明园四十景图咏》,以及枫丹白露宫中的中国物品陈列馆的部分珍品图片。 法国人的中国情结 伯纳·布立赛,1941年8月4日生于法国鲁昂,历史学家兼《费加罗报》、《巴黎人报》资深记者,已发表数部历史、政治与经济等方面的著作。1979年,参加了巴黎吉美博物馆“东方之友”俱乐部组织的中国之旅,从此,他深深地喜爱上中国,已先后十余次访问中国。  圆明园谐奇趣主楼残迹（1880年） 2000年,布立赛先生来华期间参观了圆明园遗址。“作为一个法国人,我感到十分哀伤和内疚。站在遗址上,我还能想象出圆明园当年的盛世景象。”回国后,布立赛发现很难找到专论英法联军洗劫圆明园的英文和法文书籍,随即萌生了为这段历史著书立说的念头。 他用两年时间搜集查阅了大量相关的第一手记载和档案资料等,大部分是亲历过那次战争的英法外交官、军官和士兵的回忆录,而这些史料大都是我们国内史学界未曾闻见、或只闻其名而无缘一见的。经过一年时间的写作,《1860:圆明园大劫难》终于在2003年问世。 唤起全人类的记忆 布立赛先生的专著2003年在法国出版以来,引起 社会各界强烈反响,报章杂志称赞作者精神可嘉,文风高尚。法国总统希拉克读完该书后表示:“我欣慰地看到,一位法国作家为澄清我们共同历史上的片断作出了贡献。” 法国前总统德斯坦在中文版序中所言:“焚掠圆明园,对中国至为残酷,而英法两国殖民军则极其可耻。但愿这部扣人心弦的著作,有益于世界上仍在相互伤害的国家间的和解。” 《费加罗报》发表评论认为:“布立赛恰如其分地唤起我们的记忆。其大作,汇集着西方少有的联合行动的军队官兵、外交官和神甫们的见证录,叙述了维多利亚女王与拿破仑三世军队的丧心病狂和贪得无厌,斥责了傲慢的西方两大帝国对傲慢的东方天朝的横加侮辱……。”  19世纪西方漫画所表现的中英鸦片贸易 圆明园被毁的历史,尽管尽人皆知,却不详其具体情形,相关书籍也很难见到。这部期待已久的著作的出版无疑会弥补这一缺憾,将使读者全面了解人类文化瑰宝——圆明园是如何被大文豪雨果所称的“两个强盗”所毁灭的。 《1860:圆明园大劫难》 [法]伯纳·布立赛著 高发明等译 浙江古籍出版社 |