|
《茉莉花》是众多民间歌曲中脍炙人口的一首，自打一位意大利的作曲家把它写进自己的一部歌剧后，开始为西方人所知晓。中国人一看，原来老外喜欢这，于是凡对外演出，几乎没有不演奏这个曲子的，今天是《茉莉花》，明天是《茉莉花》，你也是《茉莉花》，他也是《茉莉花》，好象中国再没有其他的好歌曲似的。不可否认，《茉莉花》旋律很优美，但是，再好听的曲子也有听腻的时候不是？说实话，我是有些“审美疲劳”了。 不得不说，这是一种偷懒的做法。一到演出，连想都不要想，就把《茉莉花》推上去了，多省事啊！什么构思，什么设计，什么创意，还需要挖空心思、煞费苦心吗？不用！统统地省了！只要上《茉莉花》就行。于是，导演们苦思冥想的功夫，都换成了彩排时那轻松地一喊：翠花，上《茉莉花》！ 作为对外宣传的文艺工作者，理应把中国文化中优秀的东西尽可能多的介绍出去。可是不，他们眼里只有一个《茉莉花》，外国人心里的中国也就只有一个《茉莉花》，正如单单一朵茉莉花不能代表整个春天，单单一首《茉莉花》曲子就能代表整个中国音乐吗？ 有人可能说，演奏其他曲子，外国人不熟悉啊！那我说，不熟悉才要演哪，我相信，只要是好听的曲子，外国人也会慢慢地由不熟悉到熟悉，由不喜欢到喜欢。如果仅仅挑选外国人熟悉的东西，仅仅是照顾和迁就他们的认识，因而总是摆弄那几样老俗套的东西，那我说，外国人对中国的认识就永无扩大和提高的可能。他们就会以为，中国音乐里只有《茉莉花》，中国戏剧里只有京剧，中国妇女的着装就是旗袍，中国男人成天就穿着练功服，不是打少林拳，就是练太极！ 让外国人产生了对中国的误解，这究竟是谁的过错呢？ |