|
杜老师： 我是电视台的编辑，在校对字幕文字时，常拿不准该用“界限”还是该用“界线”。请您说说这两个词语用法上的不同。谢谢！ 北京读者 麦依芒 麦依芒读者： 1、指不同事物的分界时，这两个词语都可以用。例如： （1）我们必须跟这种思想划清界限。 （2）我们必须跟这种思想划清界线。 （3）在作这些评论的时候，还是应该有个是非界限。 （4）在作这些评论的时候，还是应该有个是非界线。 2、如果指某种“尽头”，宜用“界限”。例如： （5）这些贪官的欲望是没有界限的。 （6）我不能退让，侵略者的野心没有界限。 （7）小刘用天文望远镜眺望，只见浩瀚的宇宙一望无际，没有界限。 （8）他的生活道路一直坎坷，不幸的命运似乎没个界限。 3、如果指两个国家或两个地区的分界线，宜用“界线”。例如： （9）他走到了边境，在两国的界线处，看到一座界碑。 （10）咱们可以携手合作，跨越两个县的界线，进行经济合作，组织商品流通。 （11）这座山就是两个省的界线，翻过山，就是山西。 （12）原先，两个村子耕地的界线用木桩来标示，如今有了科学的定位方法，木桩早已不用了。 就常见情况而言，尤其要注意，表示两个国家的分界线，表示两个地区的分界线时，宜用“界线”，不宜用“界限”。 《语言文字报》原主编 杜永道 (责任编辑：admin) |