 是日已过，命则随减。如少水鱼，斯有何乐？（图片来源：凤凰网佛教 摄影；邢彦玲） 是日已过，命则随减。如少水鱼，斯有何乐？——《法句经》 【注释】此颂出自《出曜经》，时南海卒涌，惊涛浸灌，有三大鱼流入浅水，共同商议，遇到此危险，需逆水而上还归大海。返回时遇小舟障碍。第一鱼尽力跳舟得渡，第二鱼凭草获过，第三鱼气力消竭，水亦渐涸，但不知死亡将至，尚自优游。佛因而说此颂以警世人。是日即今日分限既定，不可能再增加。今过一日，即是减少寿命一日，所以叫做“随减”，日既如是，年月可知。人的寿命一日一日的减少，老死将至，地水火风四大侵陵，日夜交逼，甚于少水之鱼，故云“斯有何乐”。 此颂现今收入汉传佛教的晚课中，称为普贤菩萨警众偈，后面接“当勤精进，如救头然，但念无常，慎勿放逸。” 【备注】《法句经》，是法救尊者从佛经中录出的偈颂集，如《大智度论》说：“佛弟子抄集要偈”。在中国及南传佛教有多个译本，此处所选的为吴天竺沙门维祇难等翻译的版本。 (责任编辑：admin) |