|
杜老师： 某媒体文章的标题为《一支鲜花的南洋之旅》，请问其中“支”字的用法是否妥当？另外，请您简要解释一下“子夜”和“午夜” 的区别。谢谢！ 英国读者 宋卫社 宋卫社先生： 现在，提到带枝子的花朵时，一般用量词“枝”。例如： （1）路旁有几枝梅花开了，不时有人驻足观赏。 （2）他在花瓶里插了两枝鲜花。 （3）节日里，他给女友送了6枝玫瑰花和6枝百合花。 （4）窗外，数枝梨花在春风里摇曳。 量词“支”则用于“队伍”“乐曲或歌曲”“杆状物”等。例如： （5）从村外走进来一支队伍，大约有一百多人。 （6）《二泉映月》这支乐曲誉满天下，喜欢听的人很多。 （7）这位歌唱家于“六一”儿童节到一所小学，给孩子们教了好几支歌。 （8）站岗的士兵手里握着一支步枪。 （9）他随身带的包儿里总放着一支圆珠笔，一支铅笔，还有几张白纸。 因此，您提到的 “一支鲜花的南洋之旅”宜写成“一枝鲜花的南洋之旅”。 您还问到“子夜”跟“午夜”的区别。这两个词有不同之处，也有相同之处。 “子夜”指“正当子时的夜间”。在我国传统计时法中，“子时”指晚上11时到凌晨1时的两个小时。“午夜”则指“晚上12时前后的一段时间”，也就是零点左右的一段时间。这是二者的不同之处。 “子夜”跟“午夜”的相同之处是，二者都可以用来宽泛地指半夜时分，也就是指深夜。两个词语的这种用法也挺常见。 《语言文字报》原主编 杜永道 (责任编辑：admin) |