|
杜老师： 某媒体刊文说：“大地上的凸凹起伏被茫茫水原覆盖……”请问其中的“凸凹”用得是否妥当？谢谢！ 重庆读者 万鸿源 万鸿源读者： 表示高低不平，宜采用“凹凸”的写法。 《现代汉语词典》从上世纪70年代至今的版本中，都有“凹凸不平”的用例，而没有“凸凹”的用例。当下的《现代汉语大词典》中有“凹凸”及“凹凸不平”的词条，所举的例子是： （1）凹凸面铝塑板。 （2）崎岖凹凸的山路。 （3）这段路面凹凸不平，驾车人只好减速绕开。 《中华成语大典》中有“凹凸不平”词条，而没有“凸凹不平”词条。 《现代汉语常用词表》（商务印书馆，2008年11月版），收录了社会生活中使用频率较高的常用词语，其中有“凹凸”。也就是说，“凹凸”是现代汉语中的常用词。 在人民网等主流网站观察，“凹凸起伏”的用法有近80例，而“凸凹起伏”的用法只有零星3例。这说明，在社会的实际运用中，“凹凸”是主流写法。 可见，不论从当下的语文工具书及规范词表来看，还是从社会的实际使用来看，都宜采用“凹凸”的写法，不宜采用“凸凹”的写法。 在清代以前，曾出现过“凸凹”的写法，但是语文规范有时代性，应遵从现在的语文规范，采用现今工具书上“凹凸”的写法。 所以，提问中“大地上的凸凹起伏被茫茫水原覆盖……”一句里的“凸凹起伏”宜改成“凹凸起伏”。 《语言文字报》原主编 杜永道 (责任编辑：admin) |