|
黄裳是我国当代著名作家、记者，在戏剧、新闻、出版、藏书等领域均有建树。黄裳究竟使用过哪些笔名，连他自己都记不清。2006年，他曾在一封信中说：“旧用笔名，几近百数，难以遍忆……”（董宁文《〈我的笔名〉编后记》，《书脉人缘》，青岛出版社2019年1月版） 2022年9月，钦鸿、徐迺翔、周彬合编的《中国现代文学作者笔名大辞典》由南开大学出版社出版。书中所收黄裳笔名，除其本名容鼎昌外，计有24个，即鼎昌、宛宛、流水、秋远、朱孚、芳垂、范莱、勉仲、叔孙遥、赵令仪、楮冠、华皎、鲁昔达、默庵、庾持、南冠、韦禽、吴咏、何戡、黄裳、黄伯思、方兰汝、旧史和杨廷。这个数量虽离“百数”尚有不小差距，但与湖南文艺出版社1988年12月版《中国现代文学作者笔名录》（收录黄裳笔名11个）相比，已经相当可观了。 据我所知，黄裳还用过三个笔名，可惜我不认识《中国现代文学作者笔名大辞典》编者，不然早就提供给他们了。 一是“虞荔”。 2004年12月16日，黄裳写过一篇《我的集外文》。文中，他说柯灵编《商情午报》，曾请他承包一整版副刊，“设有六七个栏目，用不同的笔名”。又：“从旧日记里查到，我写的文字有《谈赛金花》，时为一九四二年五月四日。所用笔名有‘虞荔’等”（《来燕榭文存》，生活·读书·新知三联书店2009年1月版）。按黄裳自述，他在《商情午报》上以“虞荔”等笔名发表了《谈赛金花》等大量作品。遗憾的是，这张报纸现在很难见到，否则我们至少可以找到《谈赛金花》和其他署名“虞荔”的作品。 二是“黄皆令”。 黄裳以笔名“黄伯思”在上海《文艺春秋副刊》发表过两篇文章，一篇是《谈何其芳》，载1947年1月15日第1卷第1期；另一篇是《关于废名》，载1947年3月15日第1卷第3期。这两篇文章均已收入作家出版社2006年5月版《来燕榭集外文钞》。 在《关于废名》附记中，黄裳说：“这是我写的一篇读书记之类的东西，发表在重庆《大公晚报》的‘小公园’上。”据此线索，我找到了这篇文章，是刊在重庆《大公晚报》1946年10月16日第2版《小公园》副刊，但署名不是“黄伯思”，而是“黄皆令”。在内容上，《大公晚报》本与《文艺春秋副刊》本几乎完全相同。 重庆《大公晚报》本《关于废名》开头写道：“前边讲过了俞平伯，现在来看废名。”经查，讲俞平伯的文章，题为《关于俞平伯》，载重庆《大公晚报》1946年10月13日第2版《小公园》副刊，署名也是“黄皆令”。重庆《大公晚报》上还有一篇署名“黄皆令”的文章《关于“破门文件”》，载1946年10月23日第2版《小公园》副刊。文章一开始就讲：“前边说了俞、冯两位，现在该讲到沈启无了，这位被周作人称为‘小徒’的人物。”可见，这篇文章也出自黄裳之手。 三是“伯思”。 1946年，黄裳在重庆《大公晚报》副刊《小公园》上发表不少作品，大多未收入已出版各种黄裳作品集，应属于“来燕榭集外文”。其所用笔名除“黄裳”“黄伯思”“黄皆令”外，另有“伯思”。据不完全统计，署名“伯思”的作品有《京尘影事录》之七（9月23日）、之八（9月24日）、之九（9月30日）、之十（10月2日）和《关于苦雨斋打油诗》（11月24日）。 黄裳似乎喜欢以前人的名字用作自己的笔名。 关于“黄裳”笔名的来历，说法不一，或谓黄裳是黄宗英的忠实“粉丝”，“黄裳”意即“黄的衣裳”；或谓“黄裳”本是黄裳为黄宗江所取的艺名，黄宗江不用，黄裳则用作自己的笔名；或谓抗日战争后期，黄裳在云南给盟军当翻译官，“黄裳”乃取其“身着黄色军装”之义；或谓源自清代才子佳人小说《平山冷燕》中平如衡的诗句“玄黄妄想裳公子”（系化用《诗经·七月》“载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳”）。但从黄裳发表作品时既用“黄裳”又署“勉仲”来看，这个笔名或许来自宋代黄裳的名字亦未可知。宋代黄裳（1044—1130），字勉仲（一作冕仲），文学家，有《演山先生文集》行世。 虞荔（502—561），梁代大臣，著有《鼎录》。黄伯思（1079—1118），北宋时期的金石学家、书画家、收藏家，著有《东观余论》等。黄裳饱读诗书、遍览群籍，“虞荔”“黄伯思”两个笔名，大概也是他借用的。 “黄皆令”更是如此。明清之际的名媛、诗人、画家黄媛介，字皆令，是柳如是的闺中密友。1963年前后，黄裳应香港《大公报》编辑陈凡之约，撰写了一部以晚明史事为题材的小说《鸳湖记》，黄皆令是其中的人物之一。黄裳曾托周汝昌协助索取天津博物馆所藏柳如是《月堤烟柳图》副本，图上有黄皆令题诗（参见周伦玲《黄裳和他的小说〈鸳湖记〉》，《文汇报》2021年12月12日第8版）。 要想弄清黄裳的全部笔名及其来历，洵非易易。倘若黄裳健在，发现疑似他的笔名，可通过各种方式请他确认。黄裳生前，就为《中国现代文学作者笔名大辞典》编者提供过材料或做过审核补正工作。但现在已没有这样的机会，考证其笔名的难度恐怕更大了。 （作者：陈建军，系武汉大学文学院教授） (责任编辑：admin) |