|
4月20日是第五个联合国中文日，也是中国农历的“谷雨”。联合国中文日的设立旨在推广中文在联合国工作中的使用。其日期被定在中国农历二十四节气之“谷雨”，是为了纪念“中华文字始祖”仓颉造字的贡献。 联合国中文日是联合国语言日的一部分。2010年，联合国新闻部宣布启动联合国语言日，目的是在联合国系统内推动语言和文化的多样性，促进六种联合国官方语言（阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文）的平等使用。每种官方语言对应一个节日。在各个语言日，联合国都会举办相应的庆祝活动。 根据传说，轩辕黄帝的史官仓颉创造出了中国最原始的象形文字。上苍因仓颉造字而感动，为其降下一场谷子雨，这就是“谷雨”的由来。中文日因此被定在每年中国农历的“谷雨”，以纪念汉字始祖仓颉。从2010年开始，联合国每年都在中文日前后举行多种形式的庆祝活动。今年，纽约联合国总部于4月17日举行活动，以书画展、茶艺表演、歌曲演唱和书法讲座等形式庆祝中文日。 据联合国网站介绍，自20世纪70年代中文被确定为联合国的工作语言以来，中文在联合国受重视的程度比过去得到了很大的提升。联合国网站中文版于1998年11月13日正式上线。目前，联合国总部的中国籍员工近300人。联合国内部每年还面向员工开设中文语言课程。 不过，与联合国其他正式语言相比，中文在联合国内的使用频率和流通率仍然很低。据一项统计数据显示，在联合国原始文件所用的语言当中，英文占80％，法文占15％，西班牙文占4％，而中文、俄文和阿拉伯文加在一起才占1％。近年来，中文在国际上越来越受欢迎，但是提高中文的国际地位，特别是提高中文在联合国系统内的地位仍是一项艰巨任务。 (责任编辑：admin) |