|
文／ 中国风文化微刊 今天，我们一起来看看史上最奇特的五首回文诗词，这些诗词正读、倒读竟然都可以读通。读过之后，真是令人拍手叫绝！ 这里所说的“回文诗”，就是能够回还往复，正读，倒读皆成章句的诗篇。其实，不止是诗可以回文，词也可以回文。 回文有很多种形式，“通体回文”、“本篇回文”、“环复回文”等。其中，尤以“通体回文”最难驾驭。而下面这五首诗词，都是能够“通体回文”的。  槛当泉眼石波清（资料图 图源网络） 1、宋代苏轼的《题金山寺》 潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。 桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。 迢迢绿树江天晓，蔼蔼红霞晚日晴。 遥望四边云接水，碧峰千点数鸥轻。 回文倒读： 轻鸿数点千峰碧，水接云边四望遥。 晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。 清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。 明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。  小径松门寺对桥（资料图 图源网络） 2、宋代朱熹的《虞美人》 秋声一夜凉灯瘦，寂寂愁新逗。 病蛩悲蟀小庭中，落月悄垂帘影翠房空。 轻烟黛锁双眉恨，背镜情无准。 粉残脂剩酒醒难，靠遍皱痕罗袖倚天寒。 回文倒读，还是《虞美人》： 寒天倚袖罗痕皱，遍靠难醒酒。 剩脂残粉准无情，镜背恨眉双锁黛烟轻。 空房翠影帘垂悄，月落中庭小。 蟀悲蛩病逗新愁，寂寂瘦灯凉夜一声秋。  落月悄垂帘影翠房空（资料图 图源网络） 3、宋代李禺的《两相思》 这首《两相思》更是令人叫绝，正读是《思妻诗》，倒读就是《思夫诗》了，不愧题为“两相思”，令人赞不绝口！ 正读为《思妻诗》： 枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？ 壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。 途路阳人离别久，讯音无雁寄回迟。 孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。 倒读为《思夫诗》： 儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。 迟回寄雁无音讯，久别离人阳路途。 诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。 知心几见曾往来，水隔山遥望眼枯。 (责任编辑：admin) |