|
叶嘉莹吟诵：李白《夜泊牛渚怀古》 下面我们再读两首五言律诗。律诗有平起和仄起，我们先读一首李白的《牛渚怀古》。这个是仄起的五言律诗。我们说平起、仄起，是以每首诗第一句的第二个字为标准，李白的《夜泊牛渚怀古》，第一句第二个字是“渚”，“牛渚”，是仄声，所以是仄起。 好，现在我们把这首诗吟一遍： 牛渚西江夜，青天无片云。 登舟望秋月，空忆谢将军。 余亦能高咏，斯人不可闻。 明朝挂帆去，枫叶落纷纷。 以上为腾讯儒学独家视频稿件，转载请注明作者及来源。 以下附录：叶嘉莹先生讲解：李白《夜泊牛渚怀古》 李白有一次坐船经过西江经过牛渚，那天晚上月亮很圆很大，他的船停在岸边夜过牛渚，就在停船他想到历史上一个古人的故事，古人晋朝的时候有一个人姓袁的书生也曾经在这里停过船，这个姓袁的人会吟诗，他就在船上吟诗。他船上吟诗的声音被一个路过的姓谢的将军听到了，将军觉得他的诗好吟的也好，将军下马约他出来见面就请他出来做官了。 李白想，我也会做诗，我做诗比姓袁的好多了，我吟诗也比姓袁的好多了，我也在水边停船，怎么没有一个骑马的谢将军把我推荐出去做官呢？所以他就怀念古人。 “牛渚西江夜，青天无片云。登舟望秋月，空忆谢将军。余亦能高咏，斯人不可闻。明朝挂帆席，枫叶落纷纷。” 牛渚西江的夜晚，晴朗的天空，一片白云都没有。我登在船头上，我就看天上的明月，我就想起来当年听人家吟诗的那个姓谢的将军，我也能够吟诗，可是那谢将军不在这里，没有人听见我吟诗了，我李白的才华就没有被人欣赏，没有被人认识。这里牛渚西江是可以碰见一个谢将军的地方，我没有碰见，我明天把我的船帆挂起来，我就要离开这里了，那我以后再遇见像谢将军这样欣赏我的诗人，可能就更加渺茫了，这是李白诗大概的意思。 (责任编辑：admin) |