双音节称呼方式 一、非叠音方式 64、父亲 这种方式也可看做后缀称呼。如还有母亲、娘亲等称呼,中心词后加“亲”而成。这种形式用例颇多,兹不列举。 65、岳父 《现代汉语词典》(修订版):“妻子的父亲。也叫岳丈。” 66、岳丈 见上。 67、泰山 丈夫对妻子父亲的称呼。《水浒传》第七回《林教头刺配沧州道鲁智深大闹野猪林》:“林冲执手对丈人说道:‘泰山在上……’” 68、丈人 对妻子父亲的称呼。《水浒传》第七回《林教头刺配沧州道鲁智深大闹野猪林》:“只见众邻居,并林冲的丈人张教头,……”也做“老丈人”。 二、叠音称呼方式 69、爸爸 这是在普通话通行之后的普遍称呼法,作为现代汉语的规范性用语而存在的。 70、爹爹 父亲的方言俗称。《宋诗一百首·孔平仲·代小子寄翁翁》:“爹爹来密州,再岁的两子”、“爹爹与奶奶,无日不思尔。”《续传灯录·七·归宗可宣禅师》:“爹爹妈妈,明日请和尚斋。”在传统的戏剧剧本里还存在着这种称呼方式。喜欢看和喜欢听传统曲艺节目的人,对于这一称呼应该是很熟悉的。 71、哥哥 见于上文单字称呼中之59“哥”引清梁章钜《称谓录》文。 72、公公 妻子对丈夫父亲的称呼。《红楼梦》第十一回《庆寿辰宁府排家宴见熙凤贾瑞起淫心》:“秦氏拉着凤姐儿的手,强笑道:‘这都是我没福:这样好的人家,公公婆婆当自家女孩似的待……’” 以上是对父亲称呼方式的梳理,愿意从中演绎推举,并全其称呼者,仆所不敏,以俟君子。 (责任编辑:admin) |