|
第五个不靠谱·旗人姓名 由于清代的世家贵族有相当一部分均为满洲人，在满洲风俗之下，他们有着特殊的姓名使用习惯，而清宫戏对于旗俗本身缺乏体现，所以在旗人姓名习惯上的使用一般都有错误。 旗人姓名不靠谱的两个细节 细节一·称名不举姓 很多老北京人都知道，旗人有个习惯叫“称名不举姓”，或者叫“以名代姓”。如和珅，和珅是他的名字，钮祜禄是他的哈拉（注2），英额是他的穆坤（注3）。清代人称呼之为“和珅”或“和致斋”，有时则尊称为“和相”“和中堂”，而没有人称呼他为“钮大人”或者“钮祜禄·和珅”。这就是清代旗人使用姓名的方式。最新的清宫戏《山河恋·美人无泪》的第二集里，出现了清太祖的牌位，上面直书“天命汉爱新觉罗努尔哈赤之灵位”。这里我们不追究入关前是否有汉文牌位，也不追究“天命汗”怎么成了“天命汉”，单说这姓名连用，就是清代不可能出现的情况。 细节二·旗人女子名字 清代旗人女性的名字，在入关之后的记录就基本很少了。就算是清代宫廷选秀女的时候，秀女绿头签上也都是只写年岁，姓氏，父、祖、祖父三代职官名讳，偶尔还会写上秀女的小名。根据朱家溍依照档案来看，孝定景皇后——即隆裕太后在选秀的时候，其秀女绿头签上的小名是“喜子”（注4）。而清初旗人女性的名字有少数记录，如苏适、德音哲、穆克金、威妮、赛古希、伍喇姐、艾因姐、雅姐、芳姑、福哲、爱妮、玛迈、钮钮克、那兰珠、苏白琳等等，和男子一样，她们的名字都不系姓氏，故而不会有《步步惊心》里面“我叫马尔泰·若曦”之类的习惯出现。 格格不入 甩手绢者为典型清宫戏人物，其他则按照清代习惯，可见二者差距之大。 甩手绢 模拟清宫戏里的女性穿越到康雍时期的情况。其不仅装束从晚清、民国穿越到了清初期，旗头的装饰，里面的裤子，甩其手绢，都不符合清代的习惯。 (责任编辑：admin) |