|
当北京人遇到声控游戏“八分音符“，那画面太美了…… 北京人可能一辈子都意识不到，他们日常交流时说的并不是普通话，是“北京方言“！方言和标准普通话之间，差了十万八千里！ 普通话: 不懂了吧? 北京话:怯勺了吧! 普通话: 这里没有人关心我 。 北京话: 我整个儿一后娘养的, 姥姥不疼舅舅不爱。 普通话: 您帮我我看看这东西, 我不懂行 。 北京话:您给？？( 1ou )这玩儿意儿, 我怕走了眼 。 普通话:不要绝望,好在天无绝人之路 。 北京话：发昏当不了死儿,老天爷饿不死瞎家雀儿 。 普通话:你要识趣,跟人家道个歉吧！ 北東语：胳膊肘拧不过大腿,服个软儿就完事儿了。 普通话: 你不要跟我绕弯子, 到底想怎么样? 北京话: 你丫甭跟我装丫挺的,起什么腻啊,有事说事儿。 普通话：他家生了个男孩，特别喜欢。 北京话:丫生了了个带把儿的，嘿！甭提多喜欢了！ 普通话：天太热了，真受不了这天气 北京话：这天儿也忒特么热了！ 普通话：不要捣乱，我几天呢没空陪你玩，你要听话 北京话：别跟我这儿吊腰子裹乱，一点儿眼力见儿也没有 普通话：你看不顺眼么？那你打听一下我是谁！ 北京话：怎么着，您哪儿不忿儿啊？您也不扫听扫听爷是谁！ 普通话：你不要说废话，我会翻脸不认人的 北京话：您还甭跟我甩这（zhei）片儿汤话，惹急了爷谁也不吝！ 普通话：你别说了，踏实点，正经点 北京话：歇菜吧你，消停儿的，没个整形儿 普通话：你不要以为不说话事情就可以瞒过去 北京话：甭不言（yuan）语（yi），就您那点儿花活，蒙谁呢 普通话：你不要在和我提那些陈年旧事，过去的就让它过去吧 北京话：你丫又跟我翻小账儿，陈芝麻烂谷子的你累不累呀？ 普通话：我不和你开玩笑，昨天玩麻将，我的钱全输干净了 北京话：合着我跟您这儿逗闷子哪？昨儿搓麻干我一顶儿掉！ 普通话：跟他不是很熟，听别人说他这个人比较不好相处 北京话：我跟那（nei）主儿就是个半熟脸儿，听说丫特事儿！ 普通话：他那天到最后还是喝多了，全说出来了 北京话：丫内天末了儿还是喝大了，高低儿全抖搂出来了 普通话：你走你走，我们从此以后谁也别理谁 北京话：你丫给我玩儿去，玩勺子把儿去！打今儿起咱俩谁甭搭理谁 (责任编辑：admin) |