|
疏即正义，是对“注”解释，疏解时一般不突破原书的范围即属不破注。 疏不破注是训诂学术语。指在作疏时完全依照注文诠释，不改变旧注的任何观点。这种做法，是唐代注释家的成例。梁启超《中国近三百年学术史》说：“...孔冲远并疏毛、郑。疏家例不破注，故遏有毛、郑冲突之处，便成了‘两姑之间难为妇...勉强牵合打完场，那疏便不成片段了...。”疏不破注有保存师说，继承古训的一面，但更有曲循旧说，是古非今的弊病。古人已打破了这种违反实事求是原则的禁锢，我们今天的训诂学更应该抛弃这种旧习。 (责任编辑：admin) |