 韩崇者，字长季，吴郡毗陵人也。少好道，林屋仙人王玮玄曾授之以流珠丹一法，崇奉而修之，大有验。玮玄语之曰：子行此道，亦可以出身仕宦，无妨仙举也。 崇遂仕至宛陵令，行仁以为政，用道以抚民，虎狼深避，蝗不集界。迁汝南太守，拔书佐袁安。安后位至司徒，时人通以崇有识物之鉴也。 崇独居清素，上奇之，加崇俸禄，秩中二千石。后汉孝明皇帝巡狩汝南，上治崇府，崇使妻出住孤独老妪家。上闻，叹韩崇可谓百炼不消也。赐缣五十匹。 崇在郡积十四年，政化洽著，举天下最。年七十四，玮玄乃授以隐解法，得去入大霍山，受玮玄遁化泥丸紫户术以度世，今在洞中为左理中监。 【译】 韩崇，字长季，吴郡毗陵（今常州）人。从小喜好道学，林屋仙人王玮玄曾经传授他流珠丹法，韩崇认真修习，深感其妙。王玮玄对他说：“你修炼此法，也可以出任官职，不会影响你得到飞升。” 韩崇便担任宛陵令，施行仁政，勤政爱民，用道教化百姓，豺狼虎豹都避而远之，蝗虫也不来侵犯庄稼。后来升任汝南太守，辅佐袁安。袁安后来位至司徒，当时人们都说韩崇有眼光，跟随了一个有前途的人。 韩崇独自居住，清正廉洁，皇上认为他很奇特，给他加薪，月俸一百八十斛。东汉孝明帝刘庄到汝南郡巡游，居住在韩崇府邸，为了方便明帝居住，韩崇便让妻子住在一位孤寡老妇家里。明帝听说了，慨叹韩崇是百炼不消，赏赐给他五十匹细绢。 韩崇在汝南郡担任太守近十四年，民风淳朴，社会安定，成为全国之最。在他七十四岁的时候，王玮玄传授他隐解之法，他去大霍山中隐居，修炼王玮玄遁化泥丸紫户术，之后飞升成仙。如今在洞中担任左理中监的仙职。 (责任编辑：admin) |