范伯慈者,桂阳人也。家本士族,而忽得狂邪,因成邪劳病,顿卧床席经年,迎师解事,费用家资渐尽,病故不愈。闻大道清约无所用,于是意变。闻沈敬作道士精进,理病多验,乃弃俗师之。得五十日,病疾都愈。后遇陆玩之,受真内道。玩之不能入山,伯慈不乐于世,遂辞去,入天目山。服食胡麻,精思十七年。大洞真仙司命君下降,受三十六篇经,得服还丹,白日升天。今为玄一真人。 【译】 范伯慈,是桂阳人,原本属世代为官的名门望族。某一日,忽然像中了狂邪一样,狂痴呆茫,长年卧床不起。期间请了很多人,用了很多方法来医治,资费用度巨大,慢慢家产都被耗尽了,而病情仍然没有丝毫起色,身体也不见好。后来他听说大道清约而无所用,便心境大变。有一个叫沈敬的人修道后,道行日益精进,只要经他医治过的病症,多半都好起来了。范伯慈听说后,便弃俗拜他为师了,五十天后,范伯慈的病便痊愈了。随后,范伯慈又遇到陆玩之,陆玩之传授给了他真气内炼之道。有一天,范伯慈想要去天目山,但是陆玩之无法只呆在山里,而范伯慈又不喜欢住在闹市间,两人只好告别。范伯慈一个人来到天目山中,服食胡麻丸,存养精气神十七年后得仙丹,在朗朗白日里升上天界,成为了神仙。如今,范伯慈道号玄一真人。 (责任编辑:admin) |