 刘平阿者，无名姓，不示人也。汉末，为九江平阿长，故以为号。行医术，有功德，救人疾病如己之病。行遇仙人周正时，授以隐存之道，托形履帽而来，居茅山方台（大茅山之西南，有四平山，俗中所谓方山者也。其下有洞，室名曰方台）。常服日月晨气，颜色如玉，似年三十许人。 【译】 刘平阿，他本来无名无姓，原因是他不肯告诉人。汉朝末年，因做了九江平阿长，所以大家才称呼他为刘平阿。他善于治病，积行阴德，救治别人的疾病如同是给自己治病一样。据传，有一天，刘平阿在路上遇到仙人周正，周正传授他一些隐身变化、修持存养的道术。后面他便把形体隐藏在鞋帽等处，居住在茅山方台。（在大茅山的西南有四平山，当地人都称它叫方山。方山的下面有一个洞，叫做方台。）刘平阿经常在那里服食日精月华和清晨太阳未出时的朝气，容颜气色光洁如玉，看上去仿佛是三十来岁的人。 (责任编辑：admin) |