 玉子者，姓章名震，南郡人也。少学众经，周幽王征之不出，乃叹曰：“人生世间，去生远，去死转近矣。但贪富贵，不如养性，命尽气绝则死，位为王侯，金玉如山，何益形为灰土乎？独有神仙度世，可以无穷尔。” 乃师桑子，具受众经。乃别造一家之法，著道书百有余篇。其术以务魁为主，而精於五行之意，演其微妙，以养性治病，消灾散祸。能起飘风，伐屋折木；作雷雨云雾；能以草芥瓦石为六畜龙虎，立便成行，分形为数百千人。能步涉江海，含水喷之，皆成珠玉，遂亦不变也。或时闭气不息，举之不起，推之不动，屈之不曲，伸之不直，百日数十日乃复起。 与弟子行，各丸泥为马与之，皆令闭目，须臾皆成大马，乘之一日行千里。 又能吐气五色，起数百丈，飞鸟过，指之即堕地。临渊投符召鱼鳖，即皆上岸。又能使诸弟子举眼即见千里之物，但不能久也。 其务魁时以器盛水，着两魁之间，吹而嘘之，水上直有赤光辉辉，起一二丈。以此水治百病，病在内者饮之，在外者澡之，皆便立愈。后入崆峒山合丹，白日升天。 【译】 玉子姓张名震，南郡（今湖北江陵县北）人，从小博学众家经典，满腹经纶。周幽王执政时，曾召他入朝为官，他坚辞不从，并慨然叹道：“人活在世上，过一天少一天，离生越来越远，离死越来越近。如果只顾贪图荣华富贵，而不知修身养性的话，那么早晚有一天会因气血耗尽而死去。虽然王侯们享有高官厚禄，金银美玉堆积如山，但我看它们同尘土没有什么区别。只有修道成仙，超脱尘世，才能得到永生。” 于是玉子拜仙人长桑子为师，广求修道之术，并把各种道家理论融汇贯通，自成一家，他还写了一百多篇谈论道术的文章。他所创的道术追求完美，用金、木、水、火、土五行的精髓来修身养性，并以此为人治病，消灾避祸。他能使大地上瞬间刮起狂风，风力之大，足以折断大树，吹塌房屋。还能呼风唤雨，变化云雷雨雾，能把砖瓦木石变成六畜及龙虎，使它们立即奔腾跳跃，也能把它们化作成百上千的人。玉子能在长江、汉水等大河之上任意行走，他含一口水，吐出来立刻变成珍珠美玉，而且永葆美丽的光泽，不再变化为水。有时他凝神定气，摒住呼吸，人们既抬不动他，也推不走他，既不能使他屈身，也无法让他站直。就这样一连数十天，他才缓缓吐出一口气，微睁双目，略舒筋骨，然后又恢复得和往常一样。 玉子有众多弟子。每当他和弟子们一同出行时，他都分给弟子人手一块泥，再把泥捏成马的形状，然后命令大家闭起眼睛，霎那间，泥马全都变成了高头大马。他与弟子们乘跨坐骑，飞奔而去，一天能行一千多里。 他还能口吐五色云气，云气一经喷出，即腾起数丈高。遇到天空有鸟飞过，玉子只须用手轻轻一指，鸟即坠落地面。他站在湍急的水边，向水中投下一张道符，水里的鱼鳖即会听从命令，钻出水面，爬到岸上。他可以用道术让弟子们个个都变成千里眼，把千里之外的事物尽收眼底，但是这种能力不能持续很久。 他施展道术时，先要把器皿盛满水，然后放在两座小土山之间，再吹上一口仙气，水面上立刻发出红光，红光绕着水罐慢慢地升腾，直上云霄。这种水可治百病，内脏有病的人可内服，体表有病的人可沐浴，都将痊愈。后来玉子去了崆峒山，在山中炼制仙丹，炼罢升天而去。 (责任编辑：admin) |