 周时有匡先生名续，修道於南蟑山。后有一少年数来相访，言论奇伟，先生异之，问曰：熟子风猷有日矣，借问乡邦姓字？答曰：予姓刘名越，居在山之左。山下有石，高二尺许，叩之即当相延。 先生如其语访之，叩石已，石忽自开双户洞启。一小鬟迎先生行数十步，继有二青衣绛节前导，渐见台榭参差，金碧掩映，珍禽奇兽，草木殊异。真人冠玉冠，朱绂剑佩来迎。先生意欲留居之，真人已觉，谓先生曰，子阴功易满，后会可期，他日相从不晚也。饮玉酒三爵，延龄保命汤一啜而出。 先生返顾所叩石，宛然如初。他日复叩，无所应矣（今庐山太平兴晋宫三门外即石建亭，扁曰仙石，石上自有刘仙二字存焉）。 【译】 周朝时有一位姓匡的先生名叫匡续，在南蟑山上修道。后来有一位少年多次前来拜访他，谈吐不凡，他感到奇怪，问道：“我与你熟识也已经有些时日了，请问你叫什么名字？”少年回答说：“我姓刘名越，住在在山之左边。山下很高的石头，轻轻叩击石头，便会有人过来迎接你。” 匡续便按照少年所说，来到石头面前，轻轻敲击石头，石头忽然自己打开两扇门。一个小丫鬟迎接匡续入内，走了几十步，换由两位青衣使者引领，渐渐看到亭台交错，金碧辉煌，奇珍异兽，奇花异木。得道的真人戴着美玉雕刻成的帽子，佩戴宝剑前来相迎。匡续想要留下来住在这里，真人早已感知到他的想法，对他说：“你的修道功德很快就会圆满，我们很快就可以再次相会。等到那时再秉烛夜话也不迟。”他们喝了三杯美酒，然后喝了一口延龄保命汤，匡续便已经到了石头外面。 匡续回头观察刚刚敲击的石头，和原来没有什么两样。之后再来敲击，再也没有什么反应了。 (责任编辑：admin) |