 王兴者，阳城人也。常居宛谷中，本凡民，不知，无学道之意也。 汉武帝元封二年正月甲子，上嵩高山，登大虞石起道宫，使董仲君、东方朔等斋洁思神。忽见仙人长及二丈余，耳出头顶，下垂至肩，武帝礼而问之，仙人曰：吾九嶷山人也，闻中岳石山菖蒲一寸九节，服之可以长生，故来采之。言讫，忽失所在。 武帝顾谓侍臣曰：彼非学道服食之徒也，恐是中岳之神，以此谕朕耳。乃采菖蒲服之二年，武帝性好热食，服菖蒲，每食热，辄烦闷不快，乃止。时从官亦多服之，然莫能持久，惟王兴闻仙人服菖蒲之言，乃采服之不息。 后为蒲江主簿，闻县境有神仙灵化，每瞻望云际，归心达诚，遂罢官，隐於秋长山，即二十二化也。 下有洞穴，中有千岁金蟾。古老相传，有见之者当即得道。又有琼花木，在山之顶，径八九尺，叶若白檀，终冬常茂，云此木花开，即有於此升天得道者。花如芙蓉，香闻数里。 兴居此山，存神抱一，吸景内修。又以乘龙蹑纪之道，九载修炼。忽有琼花吐艳，又见金蟾跳跃，引入洞中，遇金液之丹，拜而服之。后云车迎之，白日升天。后人因兴得道，遂相传为主簿化。 【译】 王兴是阳城人，住在宛谷里，原本只是普通老百姓，不认字，也没有学道的想法。 汉武帝元封二年正月甲子，武帝进河南嵩山学道，登上大虞石，修建道宫，让董仲舒、东方朔吃素沐浴，静修思神。这天夜里，忽然来了个神仙，身材有两丈高，两只耳朵上面高过头顶下面垂到肩上。汉武帝施礼后问是哪路尊神，仙人说：“我是九嶷山神，听说中岳嵩山的岩石上生长一种一寸九节的菖蒲，服后可以长生，所以来采一些。”说完就忽然不见了。 武帝对身边的侍臣说，“那位神仙绝不是为学道来采药的，肯定是中岳嵩山山神暗示我呢。”于是武帝让人采了菖蒲服用。服了两年，但是汉武帝喜欢吃热的食物，每次都把菖蒲加热了再吃，吃完便觉得气闷不痛快，就停服了。当时跟随汉武帝的人也都服用菖蒲，但都没坚持下去。只有王兴听说神仙教武帝服用菖蒲后，就坚持服用。 后来王兴担任蒲江主簿，听说县城里有神仙飞升，也一心想要求仙。每次都怀着诚挚的求道之心仰望云海，过了不久，便辞官隐退，在秋长山隐居，之后便飞升成仙。 秋长山下面有一个洞穴，洞穴里有一只千岁的金蟾。古老的传说有说：“能够见到金蟾的人便能得道成仙。”山顶上又有琼花，直径有八九尺，叶子好像白檀的叶子，到了冬天也依然翠绿。有传说说如果琼花开花，便意味着有在此处得到飞升之人。开的花形状像芙蓉花一样，香飘万里。 王兴居住在这座山上修道，返观内视。又用九年时间修炼乘龙蹑纪之法。忽然有一天琼花盛开吐艳，同时金蟾又调处水面，把王兴引到洞穴之中。王兴看到洞穴里有金丹，叩拜之后服下。几日之后，便有云车来迎接他，王兴飞升成仙。后人知道王兴得道，便在世间流传蒲江主簿坐化之说。 (责任编辑：admin) |