|
瑶经：汉文书写 瑶语诵念 历史上，瑶族曾有过自己的文字。据清乾隆《贵州通志》记载：贵定县瑶族“有书名榜簿，皆圆印篆文，其义不解，珍为秘藏”。瑶族的师公、道公都有一套瑶经。瑶经用汉文记载，但也夹杂一些土俗字，这是道经在传播过程中的变异。瑶族超度亡魂的经书，内容与汉区道士的道经大致相同，道公解释称经书是从汉人中学来。 民国时期学者赵元任、江应梁、徐益棠等在广西瑶山先后搜集到了一些瑶族经书和歌本。法国学者雅克·勒穆瓦纳(Jacques Lemoine)，致力于搜集整理瑶经，曾收集整理瑶族道经《开坛书》全集。民族学学者胡起望在广西等地也搜集到了《踏阳歌曲》、《踏接客大讨路歌》等。  瑶族道教经书手抄本 来源网络 张有隽于1981—1983年在广西防城港市上思县十万大山作抽样调查，大致三四个村寨约60户300人中间，就有一位能做较大法事的道公并拥有一套道公经书，三位师公有三套师公经书。 一套道公经书34本约40万字，一套师公经书14本约20万字。师公经书《集书》、《师公普》、《喃鬼庙》等，是师公做法事的科本，记载了神鬼名称、所在庙宇以及法事过程。教义类经书有《遵典经》、《玉皇经》、《玉枢经》、《诸品经》、《度人经》、《消灾经》等。广西瑶族道公的经书有30余种，部分瑶经与《道藏》所收道经大致相同。 瑶族道经已有三洞经书之说，其类别也较为完整。广西瑶族三洞经书的品目有：《玉清圣境洞真经》12部，《上清真境洞玄经》12部，《太清仙境洞神经》12部。此洞真、洞玄、洞神各12部的分类，完全是依据了《道藏》三洞经书的分类方法。瑶族科仪文书的文体有疏、奏、表、引、牒、据、榜、具职位书、杂书等。 20世纪90年代先后出版的《八排瑶古籍汇编》、《乳源瑶族古籍汇编》、《瑶人经书》，分别是广东连南、乳源、湖南瑶族的经书。师公经书多是七言韵文，文理浅显，通俗易懂，而道公经书则较为深奥。道公、师公经书虽用汉文书写，但诵经时却使用瑶语诵念，师公诵经，腔调轻松、飘逸、柔和;道公诵经，腔调凝重、缓慢，注重抑扬顿挫。 (责任编辑：admin) |