|
随着中外文化的交流和华人移居海外，道教逐渐传播到了世界各地。20世纪50年代以来，欧美各国一度出现过探索东方的哲学和神秘主义的思潮，不仅学术界兴起了道教研究热，而且出现了传播道教信仰的社团。英国《泰晤士报》报道说，西方出现了信奉道教的一代。 英国是老子思想传播最早的国家之一。1868年伦敦出版了《老子》的第一个英译本，译者伦敦会传教士湛约翰(John chalme,1825—1899年)。130多年后的今天仍在出版新英文版《道德经》。在英国翻译出版的书中，中国道教的《道德经》出版次数，除了基督教的《圣经》外，没有任何一本书可与之相比拟，就世界范围内而言也是如此。 1998年2月18日至19日，世界银行在伦敦的兰柏特宫主办了 “世界(宗教)信仰与发展”会议，来自世界各国的九大宗教的代表与世界银行的官员就发展问题进行了首次重要对话。我国道教协会副秘书长张继禹代表道教出席了会议，发表了题为《道教对发展和经济生活的理解和启示》的论文，就发展的标准、发展与贫困、发展持续性等问题发表了意见。 另据1998年3月12日英国中文版《星岛日报》报道，日前原英国佛道会主席、道教青松观欧洲道教宫观筹建负责人、欧洲华人文艺联谊会主席潘伟廉(恩广)伉丽在伦敦金融城潘记酒楼设宴款待来自中国的道教代表及英国的道教人士和学者，就道教与学术交流进行了切磋。除张继禹一行外，还有英国道教协会主席世静(本名雷德曼)、中国宗教名山调查项目英国国际教育文化中心官员查林及汉学家彭马田等。彭马田将出版的老子的《道德经》英文新译本赠给潘伟廉夫人，她计划在伦敦创设道教文化中心。 英国道教协会(The British Taoist Association)于1995年在伦敦成立。1976年一位曾在华山隐居过的中国人叫Gia Feu Feng，自美国移居英国，教英国人太极拳和养生术，还传播道教知识。1978年在英国去世后，他的弟子艾伦·雷德曼(Alan Redman)对道教文化产生浓厚兴趣，萌发了赴中国寻访道教圣地的想法并向往日后成为一名道士。后结识了西安八仙宫巡寮和正在西安外国语学院进修英语的黄世真，还应邀参加了1994年10月26—28日在龙虎山举办的道教文化研讨会，后又进行了为期一个月的访问活动，目睹了道教宗教仪式和风景优美的名胜古迹，加上黄道长深入浅出地讲解道教知识，首次访问获得成功。 艾伦回国后致信黄道长，表达了出家修道的愿望。1995年10月第三次来华，一行六人，结识了陕南擂鼓台的冯兴钊道长，并在那里以“上表”的形式书写、焚化“上奏天庭”，正式皈依道教。按年龄大小论师兄弟，分别赐名从大到小排列为：“清静自然之道”。斯坦利·埃维特(Stanley Hewitt)道号“世清”，艾伦·雷德曼(Alan Redman)道号“世静”，理查德·哈里森(Richard Harrison)道号“世自”，保罗·邓尼特(Paul Dunnett)道号“世然”，胡尔·伦格·邓尼特(Hool Leng Dunnett)道号“世之”，彼得·史密斯(Peter Smith)道号“世道”，均系龙门派丘处机祖师门下第三十一代弟子。 (责任编辑：admin) |