文/李养正 卡特琳·戴思帕(Catherine Despeux),又译戴斯博,法国女学者,1974年巴黎第七大学博士,曾留学台湾专治养生术,对内丹颇有研究。法国国家科学研究院院士,法国巴黎东方语言研究所教授。 专注内丹研究 1976年出版有关太极拳的文献性史纲:《太极拳:养生术和武术》(Taiji QuaIl:technique de Longue vie et de combat)(1981年出第2版)。1980年翻译出版清末先天派创始人赵避尘之作《性命法诀明指》的法译本《炼丹经书和道教心理学》(Zhao Bichen,Traite d’A1 chimie et de Physiologie Taoiste),后在罗马(1981年)和马德里(1984年)被译成意大利文本和西班牙文本。 千峰老人赵避尘(资料图 图源网络) 1988年将明周履靖的《赤风髓》译成法文本:《赤风髓:健康和长生在16世纪的中国》(La moeHe du phenix rouge:Sante et Longue vie dam la Chine du XVIe siecle)。 对道教女丹之研究 成绩斐然 这里介绍她的代表作:《中国古代的女仙——道教与女丹》(1mmortelles de la Chine Tayfstme et alehimie feminine),1990年由皮索的帕尔德出版社(Pardes)出版,371页。 全书章次是:引言。第一章——内丹出现之前的道教与女性:1、女性在不同道教流派中的存在;2、女性、性生活与道教;3、西王母,至高无上的女神;4、女性崇拜的重要性。 第二章——女丹的缘起:1、外丹和内丹;2、吕洞宾,内丹的祖师和妓女的保护神;3、曹文逸,第一个著名的女丹修行者。 第三章——金、元的道教和内丹:1、金、元的道教;2、孙不二——女丹的重要人物;3、金、元的坤道。 第四章——从14世纪至今的道教和女丹:1、明、清的道教;2、清代全真教女道士的出家生活;3、清代女丹流派;4、几个当代女道士。 戴斯博(资料图 图源网络) 第五章——女丹的身体:1、对身体的描述;2、女丹中身体的重要部位;3、内丹的组成部分。 第六章——女丹的修炼方法:1、几个内丹的基本概念;2、第一阶段:斩赤龙;3、第二阶段:胎息;4、第三阶段:升天。 结论。附录:有关女丹的文献、中文术语索引、参考文献书目。 本书是西方汉学界第一本全面探讨道教女性修行的专著,资料翔实,立论于具体材料之上,企图将女丹修行法放在历史、宗教的背景中进行分析和阐述,特别是第五、六章研究了女丹修炼的要领和基本程序及理论发展过程,给读者一个比较实在、清晰的认识。 (本文摘自李养正主编《当代道教》,东方出版社,2000年。由腾讯道学整理发布。) (责任编辑:admin) |