道教文检力求摆脱世俗文书的影响 道教仪式的各种文检在形成和发展过程中,曾受到世俗文书的深刻影响,但是一旦作为斋醮仪式的组成部分,道教徒都力图减少其尘世气息,而使其具有道教特点。宋代道士吕元素《道门定制》称:"道家奏状文牒,要须清净典雅,蝉蜕挟法作成之语,方称太上所以立教劝善之意。近有专从事于文字者一一模仿官府行移,造为文牒、公据之类,言词芜鄙,凌胁神祇,后署天师高功衔,其实出于己意,神明聪直岂可欺哉。不知奉道事天理趣,与法官考召治鬼之义大不同,况于官府文法尤不相干也。"LD 另外,对于文检的写作和书写,也形成了一些代代传承的规定,例如: 在文体风格要求方面,《道门定制》称:"章词之体,欲实而不文,拙而不工,朴而不华,实而不伪,直而不曲,辩而不繁,弱而不秽,清而不浊,正而不邪,简要而输诚,则可以感天地,动鬼神,径上天曹,报应立至也。"LE在章表称谓方面,关于神号采用,《道门定制》称:"凡称扬天尊及旛上所题,不可私意随宜为一时新奇,须是出诸经忏法中方可。"LF关于下称,要须"典格无亏",宋代道士白玉蟾批评在文书中自称"真人"的作法时称:"岂有凡俗以真人为职衔,公然妄用。LG《上清灵宝大法》则指出,"奏申之格,名分所关,不可轻也。于人间而以臣为君,是乱天下也;于高真而以臣为君,岂非乱天上平。乱天下平,其罪不容于诛;乱天上者,为无罪乎?"LH在文检书写方面,关于表章书写,《道门定制》称:"凡书章,北向施案,笔砚悉异,不可使杂用者。闭气书写,不得与人言,字未竟不得放笔。黄素勿令破损,飞落床席地土上。 注: ①③④⑧LCLDLELFLI《道藏要籍选刊》第8册396页,6页,551页,3页,4页,7页,4页,4页,7页,上海古籍出版社,1989年 ②《中国人的宗教仪礼》(日文版)第212页,日本福武书店,1983年 ⑤《三国志》第一册264页《张鲁传》注引《典略》,中华书局,1959年 ⑥《太平经合校》第181、354页,中华书局,1960年 ⑦⑨ABADAEAGAIAJAKLH《道藏》第31册517页,517页,538页,513页,第9册390页、424页,407页,418、447页,447页(亦见第31册538页),第31册535页,517页,文物出版社、上海书店、天津古籍出版社联合出版,1988年 AC《后汉书》第6册1507页,中华书局,1965年 AFAH《事物纪原》(丛书集成本)第43页,44页,商务印书馆,1937年 LG《道藏辑要》娄集第7册26页a,巴蜀书社,1986年 |