|
“偶稀饭睡觉。”北京市海淀区某初中一年级学生李阳应记者的请求“翻译”了一下“我喜欢睡觉”这句话。当记者问到“‘歌迷’在网上怎么说”时，她不假思索地说：“粉丝啊。像虾米、菜鸟这些词，在学校大家都懂。”但是古文学里的一些词汇学生不一定能学得好。 1月12日，百度在北京中华世纪坛宣布“国学频道”正式发布。试图让百度在中文搜索领域的地位和号召力，能够让更多人关注国学，了解国学，对国学的普及传播与弘扬大有裨益。 网络文化甚嚣尘上 国学作为中国传统文化的精髓，在互联网达到前所未有的繁荣发达时期现身全球最大的中文搜索引擎，是否真有其必要性？能否对遭受着褒贬不一评论的网络文化造成冲击？能否给偏离了正常轨道的网络语言文字以积极的纠正与引导？ 目前，网络已经成为青少年以及更广年龄层次人群掌握信息的重要手段，他们不可避免地受到网络语言的极大影响，在语言表达、思维方式等方面都会有所改变。“恐龙”、“青蛙”已经不是什么生僻的词汇，就连不经常上网的人也可以通过相声、小品等大众艺术形式里生动的例子而得知这些语言新兴产物。 在采访中，身为家长的北京市民张女士表现得比较开明：“张靓颖的歌迷就叫凉粉，这是我跟女儿学来的，这么叫挺简单，而且满生动的。”说到中国传统文化，张女士告诉记者：“孩子小时候，就给她讲孔子、孟子的故事，但平时的语言上，还是比较疏远的。” 据媒体报道，正在审议中的《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法（草案）》（修改稿）对日渐泛滥的网络语言发出“封杀令”，规定国家机关公文、教科书和新闻报道中将不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语言。“美眉”、“恐龙”、“PK”、“粉丝”等网络流行语言可能即将与上海市的政府文件、教科书和新闻报道“绝缘”。如果这一“办法（草案）”最终得以通过，将是国内首次将规范网络语言行为写入地方性法规草案。 国学文化重“网”出击 在百度原有的新闻、贴吧、mp3等时尚化的搜索频道之后，增加了国学这一特色搜索服务，可见此次国学“出击网络”的分量之重。据百度产品市场部总监边江介绍，摆渡国学频道是全球第一个国学搜索频道，其数据主要由专业国学网站——“国学网”提供，为网友提供免费的国学典籍在线阅读以及搜索服务。该频道目前有10多万网页，1.4亿字，收录大部分上起先秦、下至清末两千多年间以汉字为载体的历代典籍。 “以前要和网友聊聊儒学必须先翻开书，再回到网上，现在可以直接在线看到原著。也正因为如此，把我许多在网上休闲的时间挪过来看国学了，我觉得很充实，希望贴吧里的朋友也多来看看。”从事教育工作的王先生这样告诉记者。 然而，国学频道的推出，网友们也持不同观点。一位没有署名的网友说：“百度国学，制作太粗糙，好好排排版吧。”一位署名yexiaoning的网友说：“难得摆渡有这个心。”记者在1月10日公测期间登陆国学频道，发现在搜索作者时输入“孔子”搜不到结果，而输入“孔丘”则查找到全部关于孔子典籍的记录。为此，百度的边江先生告诉本报记者，“我们已经发现这些漏洞，正在尽快解决。同时，关于典籍中的生僻字以及内容的涵盖量等等，我们都在不断完善当中。” 著名电子文献专家、国学网CEO尹小林先生介绍说：“通过努力，也许国学搜索将逐步走向正轨。”那么不禁要问：“怎么才能把国学做到大众化？”百度副总裁梁冬告诉记者：“百度一直致力于再现中文之美，国学频道的所有内容都经过博士生导师一级专家精心校勘，希望能通过这个搜索平台，让更多的人来汲取中华文化的精华。” 将加剧中文搜索战 据百度董事长兼首席执行官李彦宏先生介绍，百度推出国学频道以前，在贴吧等处看到了大家对国学的需求，所以有了今天的国学频道。 由此看来，传统文化复兴的趋势已经悄然萌发于网络。无独有偶，就在百度启动国学频道的前一天，Google发布了“Google中文学术搜索”，意在搜索源远流长的中国文化以及深厚的学术积淀。这是今年Google为中国网民提供的第一个产品，用户可以通过它搜索到论文、书籍、学术文献、技术报告等。Google和百度的这次“争风吃醋”也让人看到了在互联网处处膨胀时代中国传统文化的魅力所在。 此次Google和百度推出的两个新的搜索服务均为免费。而恰巧近日媒体连连爆出百度将对终端收费，闹得互联网内人心惶惶。对此，李彦宏本人做出了明确的答复，收费是指用户搜到的电影、电视剧来自正版提供商，下载则需要收费。而百度所提供的任何搜索业务均不收费，将来也不会。 网络涂鸦文化和时尚文化的发展，在诙谐、幽默盛行的同时，也必然伴随着失控和扭曲，但是到底会不会像潘多拉的盒子那样可怕还难下定论。通达文化传播有限公司的顾先生对记者说：“传统文化本身就很有魅力，如果能通过互联网这种快捷的方式迅速传递给更多的人，必然会对网络文化造成一定影响。”总之，无论是网络语言文化还是博大精深的中国传统文化，正如一些网友的呼吁一样，取其精华去其糟粕，方能广为吸收。 来源：财富时报 (责任编辑：admin) |