国学网-国学经典大师!

国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究

当前位置: 首页 > 传统文化 > 教育 > 教育相关 >

袁宏道善比喻因会干家务?山峦像刚梳完头的少女

http://www.newdu.com 2018-01-06 广州日报 佚名 参加讨论
初中语文课本中的《满井游记》是一篇写景记游名文,教过或者学过这篇课文的人都知道,袁宏道善用比喻来描述早春的景色,最有名最得力的也是这几句:“于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗,娟然如拭,鲜妍明媚,如倩女之靧(huì)面而髻鬟(jì huán)之始掠也。 ”大意就是:这时冰层刚融,水波开始明亮,波纹一层一层似鱼鳞,清澈见底,水面亮晶晶,如同刚打开的镜匣,清冷的光突然从镜匣里射出。山峦被融雪所洗,美得像刚擦拭过,明媚光亮,像美女洗了脸刚梳好头发。 
    袁宏道善插花
    风景好,比喻更好,好风景借好比喻更加形象,过了几百年还能让读者身临其境。而比喻好在哪里?好在贴切。所谓的贴切,就是袁宏道用了当时人们生活中常见的现象来描绘风景。写初春的水波,就用刚出闸的镜子来譬喻,取的共同点就是:两者都是光芒初现,耀人眼目,在亮度上都带有一定的刺激性。以初开启的新镜来打比方,不用多少言辞,读者一下就对初春的水文状况有了感性的认识,我们在阅读时,似乎感觉到一股光芒从文字中扑面射来。
    再写雪后山川明丽,就用擦拭后的场面来概括,袁宏道先生要么自己经常擦拭窗台桌椅,要么经常观察家里人擦洗家具,蒙了灰尘的家具屋宇在擦拭后那种亮晶晶焕然一新的场面,用来比喻山川刚从灰暗的冬天解脱出来的场面,最能让人有认同感。
    最后,要形象地描写山川树木妩媚如新的气象,如果一一地去雕琢刻画,恐怕是件很累人的事情,聪明的袁宏道就用刚刚化妆好,尤其是刚做完头发的少女来比喻,让人一下就有了感觉。
    本来,就外相而言,人与山川树木没有细节上外貌上的相同点,但都有一个视觉上感觉上的共同点:新鲜,明亮,耀眼。袁宏道平时应该也注意了家里女眷的化妆情况吧。
    这些譬喻,都来自开镜、擦洗、化妆等家居生活细节,景色宏大,气象万千,用文字难以雕琢,而家居生活是亲切的,可触摸的,也是比较容易描摹的,用后者来比喻前者,可谓以小描大,以近概远,化复杂为简单,化宏大为方寸。山峦绵延百里,雪晴后情况如何,用一张擦洗后的桌子就说清楚了。
    这种手法,老舍也用过,例如《济南的冬天》:“这一圈小山在冬天特别可爱,好像是把济南放在一个小摇篮里,它们安静不动地低声地说:‘你们放心吧,这儿准保暖和。’”偌大一座济南城在冬天的温暖很难概括,但是一个摇篮的比方,读者就容易理解了。
    用生活中的小来描述形容大自然的浩大,用人们容易感知接触的事物来概括抽象的道理,这是一个大功夫,除了多写多阅读之外,还得热爱生活,观察生活。不说远了,就袁宏道而言,他就是一个热爱生活的人,虽然是一个封建士大夫,大明王朝的地方官,但他的生活充满情趣,例如他就很懂插花艺术,在这方面颇有研究,他在《瓶史》中说:“插花不可太繁,亦不可太瘦,多不过二种三种。高低疏密,如花苑布置方妙。”对插花的疏密,品种很有讲究,一看就知道他是个热爱生活,很有情趣的读书人。袁宏道的朋友也说他喜欢生活,讲究情趣,将生活当成一种享受,一门学问:“此虽小道,实艺术之一种,有学问在焉。”
    热爱生活,讲究情趣,方能培养敏锐的观察目光,捕捉艺术亮点,从而迸发出一些他人想不到的艺术灵感,例如《满井游记》中的比喻。
    所以,想要提高驾驭文字的能力,提升修辞能力,还得学学袁宏道,从生活细节中找来源,从而形成写作能力上的“性灵”之功。
    文/广州白云区
    毛小红 老师 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
国学理论
国学资源
国学讲坛
观点争鸣
国学漫谈
传统文化
国学访谈
国学大师
治学心语
校园国学
国学常识
国学与现代
海外汉学