|
二 以下稍详论之，为讨论的方便起见，在以下的讨论中，我们先举列李零的郭店简分章号，然后说明与此章相对应的上博简文本的情况。 1章：上博简与郭店简大体相同。值得注意的是，郭店简首句作"凡人虽有性" 而上博简写作"凡人虽有生"。 2章：上博简缺最后"虽有性心弗取不出"一句，"有声"后有也字。 3章：上博简缺全章，即"凡心有志也，无与不〖可，人之不可〗独行，犹口之不可独言也，牛生而长，雁生而伸，其性〖使然，人〗而而学或使之也。" 4章：上博简缺首句"凡物无不异也者"至"柔取之也"。 5章：大体相同，若干字写法有异，如"或交之"、"或厉之"的交和厉，上博简皆下有心字。 6章：相同，"道"字的写法与郭店简有异。 7章：上博简缺最后一句，郭店简此句作"道者群物之道"，上博简无"者群物之道"，但在第一个道字后有也字。 8章：上博简"道四术"下有也字，但缺"凡道心术"数字。 9章：上博简此章中间断断续续缺字，共8、9个。如"礼作于情"的作字上博简缺，章最后的"深泽也"上博简缺。但上博简"其始出"下多也字。 10章：上博简缺三句，即"则慆如也斯奋""韶夏则勉如也""也，郑卫之乐则非其"，当属竹简的残断所致。 11章：上博简缺"指皆教其"四字。 12章：缺首句"凡至乐"三字，及他处2字。 13章：李零校读"其声变，则"下，据文义补"〖其心变〗"，上博简则为"其声变，则心从之矣"，李零的校读当据此改正。又上博简此章无"喜斯陶……愠之终也"一大段。 (责任编辑：admin) |