|
某电视报登了一篇文章《无人能出其左右》，细说央视体育节目主持人韩乔生报道第21届温哥华冬奥会的那些事。文章称韩乔生已解说冰球赛事200多场，“用他自己的话说‘无人能出其左右’”。韩先生的话总是非常有趣，他对“无出其右”的活用过头儿，让我想起了“左右”这个题目。 成语“无出其右”，“出”是超过，“右”是上，古代以右为上位。典故出自《汉书·高帝纪下》：“贤赵臣田叔、孟舒等十人，召见与语，汉廷臣无能出其右者。”颜师古注：“古者以右为尊，言材用无能过之者，故云不出其右也。”宋孝宗《经进东坡文集序》：“东坡忠言谠论，立朝大节，一时廷臣无出其右。” 古人以右为尊，所以右还引申为尊尚，表现在众多的称谓：高级职位称右职；崇尚武功称右武；崇尚文治称右文；豪门大族称右族、右姓；皇帝的贵戚称右戚；太学称右学；西部地区称右地(不知和我国西高东低有无关系)，等等。 古人以左为卑，说法更多，官员被贬谪称左迁、左除、左降、左转，白居易《琵琶行》序中就有“元和十年，余左迁九江郡司马”；低于中央政权的官称左官；左顾还是谢人过访的谦词，类似现在的垂询、垂问；差错，错误称左计，范成大有“无事闭门非左计，饶渠屐齿上青苔”；不顺、不和，称相左；邪，不正，称左道，不正派的学术流派、宗教派别称旁门左道；左还有不帮助、反对，不当、不便的意思，《左传》有“范宣子曰：天子所右，寡君亦右之；所左，亦左之”。并解释“ 人有左右，右便而左不便，故以所助者为右，不助者为左”。不知这是不是右尊左卑的滥觞。“右便而左不便”却是常识，人的右手比左手辛苦，习惯用左手的还被称为左撇子，在饭桌上左撇子真的“左不便”，好在无人歧视。 不过，在我国左也有风光的时候，有个成语“稳操左券”，是说古代的契约称券，分左右两片，双方各执其一，左片称左券，由债权人收执，作为索偿的凭证。持左券者有主动权，故对事情有把握常用说“稳操左券”。我国在不正常的年代，更把左捧上了天，越左越革命，右则大倒其霉，甚至谈右色变，右派要和“地富反坏”捆在一起被专政，一个右倾也能叫你人不人鬼不鬼，始终抬不起头来。 左和右还有多个义项，很多是中性的，如成语左右逢源、左右开弓、左邻右舍、左思右想、左顾右盼等等，是没有尊卑上下之分的，它们平起平坐。 话题回到韩乔生先生的“无人能出其左右”，那意思就成了：既没有比他强的，他最强；也没有比他差的，他最差——这个评价，着实趣致。 刘曰建 (责任编辑：admin) |