|
奥运来了，北京城里的外国人多了。在大街小巷，学英语、用英语的人也多了。日前北京市讲外语人口达500万，占常住人口的35%，6年增加近200万——这皆缘于奥运的光临。一位外国导演拍的纪录片《我为英语狂》说,中国人明显患上“英语狂热症”。 其实，我们狂热的不是英语本身。中华民族百年期盼，奥运终于来到华夏古都。热情的人们渴望敞开心扉，释放激情，向世界诠释五千年的东方文明，用微笑迎接八方宾朋。这才是“热源”所在。 交流的力量是无穷的。东西文化有各自的特色和优势，不存在天然的鸿沟，需要的只是沟通。缺少交流会产生误会，导致隔阂。社会学家有这样的试验：一些语言不通的人被困孤岛，没过几天这些人崩溃了——不是因为饥饿和恐惧，而是因为无法交流；相反，把几个语言相通的人放在同一个孤岛，他们互相交流，彼此鼓励，一直坚持到生命的极限。这只是一个试验，但从中我们可以看到交流的力量。 文化需要在交流中展示。日晷是中国古老的计时工具，日晷用英语怎么说？爆肚是北京传统小吃，如何向外宾推荐？北京的胡同、四合院等看似普通，一砖一瓦背后都有讲究。这些千年的沉淀，“你不说别人永远不知道”。七旬老人杨景琇是《我为英语狂》一片的主角之一，他把学英语当成生活的一部分，目标非常明确：不为考试，不拿文凭，只为交流。通过严格的英语面试，他成了故宫博物院志愿者，在钟表馆用英语讲解。他四处查资料，研究日晷、铜壶滴漏等100多件钟表文物，向外国游客侃侃而谈，让他们感叹不已。 疯狂的是英语，开放的是心态。不必讳言，30年前人们在街上看到外国人会很好奇，甚至围观。今天胡同里的老人、小孩用英语和老外打招呼时，展示的是热情好客，更是源自内心的开放和自信——这是中国社会的一个缩影。发音未必标准，表达未必流畅——但这是东方向世界发出的声音。国际奥委会主席罗格来到北京后说：2008年奥运会让东西方文化在奥林匹克五环旗下相聚，也必将让世人领略到中国这个东方古国的独特文化和魅力。 奥运有闭幕的时候，对英语的“狂热”也可能会降温，但是奥运后的中国将更加自信。 张志峰 人民日报 (责任编辑：admin) |