昔年清宫迎春,悬春帖子;宫苑的春帖子,可以上溯到北宋。它并非春联,春联是在除夕为辞旧岁迎新年而撰书、张贴的,春帖子是为立春应景制作的。两者的区别自然还有,此乃明显者之一。 春帖子写的是五七言绝句,因而是帖子诗的一种,或曰帖子词;行于端午者则称为端午帖子,同言并提时合称春端帖子。明代徐师曾《文体明辨序说》有云:“按帖子词者,宫中粘贴之词也。古无此体,不知起于何时。第见宋时,每遇令节,则命词臣撰词以进,而粘诸阁中之户壁,以迎吉祥。观其词乃五七言绝句诗,而各宫多寡不同,盖视其宫之广狭而为之,抑亦以多寡为差等也。然此乃时俗鄙事,似不足烦词臣,而宋人尚之。” 称作帖子,指词臣撰写在书帖上进呈,犹如大臣奏本之书于奏帖上;“帖”字尽管也有“粘贴”的义项,但帖子词一般写于绢,张挂壁间或门楣上,过后取下收存,粘贴后再揭取则不免会受损伤。 不仅在岁时节令的应景上,而且在体式上它也有区别于春联。徐师曾说得很对:“其词乃五七言绝句诗。”春联用对句,上下联同位置字序的词语必须词性相同、语意相称、平仄相反,帖子词则按绝句体式,无须两两相对。清代赵翼《陔馀丛考》说,宋时欧阳修、司马光集内皆有帖子词,“《丹阳集》载春帖子词尤多。”他举苏颂(子容)《丹阳集》中的一首:“苏子容云:‘璇霄一夕斗杓东,潋滟晨曦照九重。和气黄风摩盖壤,竟消兵甲事春农。”此诗归结到“春农”,诚然切合立春时令,可又只是借新春景象以颂圣德。 赵翼引述苏颂之后,又引邓润甫(温伯)、蒋子奇(颖叔)、梁群贶春帖子诗各一首,说它们“皆庄丽可诵,见太平景象”,尽管过甚其词,但没有称赞诗艺;后来张培仁《妙香室丛话》照录赵翼所引苏、邓、蒋三诗,作为“翰苑春帖子有绝佳者”的例证,不免是乱捧那些捧场诗了。 宋元明清,帖子词相沿不废。明成化年间编修黄仲昭、检讨庄昶不肯写,上疏论列,宁愿丢官而去。清代乾隆帝最为起劲,亲自撰写,“御制春帖子发和”(张祥和《关陇舆中偶忆编》),此举迹近逼迫臣下奉和。乾嘉时嘉定吴振棫《养吉斋丛录》云:“进春帖子,为内直诸臣事”,内直诸臣指军机大臣、南书房行走(自大学士至卿贰凡在皇帝南书房供奉者俱称翰林);“进春帖子,军机为一折,南书房为一折,人各五绝一、七绝二,书名于下。届时同至懋勤殿置折于案,行叩头礼,内监捧以进;旋各赐笔二十支、硃二十锭、五色绢笺二十张、硃红描金绢笺五张。”限定在立春前若干时日进呈,“置折于案”的“折”也是书帖。《养吉斋丛录》又记:“立春制春帖子,……嘉庆间,每岁作三绝句,如旧式,亲书小轴,悬养心殿东暖阁之随安室,易旧岁者藏之。乾隆、嘉庆御制,又有端午帖子、中秋帖子。”乾隆既始作御制帖子,又创立中秋帖子,此为前代所无。 并不擅长此道或者懒于动脑者,请人捉刀的事也有。道光时内阁中书、松江华亭县人张祥和就曾替文渊阁大学士蒋攸铦(砺堂)代作奉和道光帝的春帖子,他在《关陇舆中偶忆编》中叙及此事,说:“中有句云:‘若论万家春帖子,十行宽诏是誊黄。’诸老以为新特。”誊黄,是用黄纸誊写的诏书,在这诗里即指“宽诏”,意谓若说万家期盼的春帖子,就是黄纸誊写十行颁下的宽大仁厚的恩诏。何以有人称之曰“新特”呢?因为此诗向皇帝献上的谀词,不那么直白,而是曲折见意,奉承得让皇帝更舒服。 皇帝要臣子进帖子词,原是要听赞歌;臣下进呈春帖子及其他节令帖子词,与其说是应景,还不如说是应酬,应酬的对象不言而喻。徐师曾称之为“此乃时俗鄙事”,大可玩味。 王尔龄 文汇报 (责任编辑:admin) |