|
新华网呼和浩特７月６日电（阿斯钢 王红梅）中国社科院乌兰博士撰写完成的《〈蒙古源流〉研究》一书，被中外专家誉为近年来中国蒙古学界对《蒙古源流》研究的最新代表性成果。 由萨冈彻辰所作、成书于１７世纪后半叶的《蒙古源流》是蒙古民族历史上的第一部通史。 来自中国、日本等国家和地区的５０多名蒙古学专家，日前齐聚被称为“蒙古民族司马迁”的萨冈彻辰的家乡——鄂尔多斯市乌审旗，交流了近几年来蒙古学界对《蒙古源流》的研究成果。 专家、学者们一致认为，乌兰博士《〈蒙古源流〉研究》一书是对中国蒙古文古籍进行的首次全面、科学的整理。这部书除汉译外，附以全面研究的导论，详细的注释，经过校订的原文拉丁转写，丰富的参考文献目录，以及便于读者检阅的专名索引。 内蒙古大学教授周清澍指出，乌兰的研究成果，使《蒙古源流》终于有了一个可以信赖的定本和译本。 《蒙古源流》详细记述了从成吉思汗时期到北元林丹汗期间的蒙古民族历史，是一部蒙古族和喇嘛教的重要文献。它与《蒙古秘史》、《黄金史纲》并称为蒙古族三大史学巨著，目前已被翻译成世界上的２０多种文字。 |