|
杜老师： 某媒体刊文说：“主办者特意安排了各色中国文化展演，挥毫泼墨，筝乐悠扬，茶道飘香，一场文化饕餮。”请问其中“一场文化饕餮”的说法是否妥当？谢谢！ 陕西读者 魏宏石 魏宏石读者： “饕餮”最初指传说中一种凶恶贪吃的野兽，古代铜器上常用它的形象作装饰。例如： （1）周鼎著饕餮，有首无身，食人未咽，害及其身。（《吕氏春秋·先识》） （2）绍圣初，先人官长安府，于西城汉高祖庙前卖汤饼民家，得一白玉奁，高尺余，遍刻云气龙凤，盖为海中神山，足为饕餮，实三代宝器。（宋代《闻见后录》） 后来用“饕餮”比喻凶恶贪婪的人。例如： （3）缙云氏有不才子，贪于饮食，冒于货贿，侵欲崇侈，不可盈厌；聚敛积实，不知纪极；不分孤寡，不恤穷匮，天下之民以比三凶，谓之饕餮。（《左传·文公十八年》） （4）居上无清惠之政，而有饕餮之害；居下无忠诚之节，而有奸欺之罪。（《旧唐书·文苑传下·刘蕡》） “饕餮”也用来比喻贪吃的人。例如： （5）他最讲究吃，他是个有名的饕餮，精于品味食物的美恶。（曹禺《北京人》第一幕） 近些年来，“饕餮”一词也出现了一个新的用法，表示“丰盛的”。例如： （6）冬日是利姆水道品尝饕餮盛宴的最佳时节，鲜美的生蚝、牡蛎吸引全球大量游客前往。 （7）想要享受一顿饕餮大餐又不知道哪里的餐厅最好。 因此，《现代汉语词典》第6版给“饕餮”增加了“丰盛的；可以充分享用的”这一新的义项。不宜将“饕餮”“丰盛的”的含义理解成“丰盛的宴会”等。所以，您提到的“文化饕餮”宜写成“文化饕餮盛宴”。 《语言文字报》原主编 杜永道 (责任编辑：admin) |