|
本文来源于微信公众号：找借口安静 原址：https://www.yomiuri.co.jp/feature/project/CO034131/20180627-OYT8T50004.html https://www.yomiuri.co.jp/feature/project/CO034131/20180628-OYT8T50045.html 原题：世界の碁に挑む（２）「お前、プロになりたいか？」 世界の碁に挑む（３）「クールで熱い兄貴分」 摘自：读卖新闻 作者：田中聪 翻译和整理：找借口安静  小学5年级结束的那个春假。藤泽一就坐在取暖桌上，这个时候他的父亲藤泽秀行就来问他： “你，想不想当职业（围棋棋手）？” 当时他的棋力才10级左右。因为不知道要回答什么就保持沉默，不过父亲觉得儿子已经默认了，又说。 “这样啊，那从明天开始，每天都要去围棋会所练棋”。 藤泽一就八段的围棋人生就此开始。 “我当时想这要成为银行职员来着。但是怕被父亲骂，所以没敢当场说出来”。 藤泽秀行名誉棋圣，是昭和时期布局棋感数一数二的著名棋士。虽然并没有对藤泽一就进行直接指导。但是帮他铺好了通往职业的道路。 “当时带我去参加对布局研究非常深刻的梶原武雄九段的研究会。然后还到业余棋界的泰斗，安永一老师开设的围棋会所下棋。现在回想起来，真的是非常珍贵的经历。” 围棋哪怕手把手教你也是很难变得强大，只有看各种各样的东西，用自己的感知吸收知识才是最重要的。这也是藤泽秀行名誉棋圣的信念。16岁成为职业棋手的藤泽一就八段，如今成为指导者，表示“自己深深的感受到了父亲的思想”。 有一天，儿子问父亲。“我想要变强，还需要做点什么？” 父亲说：“大胆和细心需要兼顾”。 围棋，需要兼顾在棋盘角角落落时的细心，以及根据场合采取策略时的大胆。父亲的棋风正是如此。如何要把这个思想让弟子们传授下去，正是儿子目前需要考虑的问题。 藤泽一就八段目前培养9名弟子成为了职业棋手，其中一位弟子，木部夏生二段在网络平台上问了她的老师。 “如果您的两位学生在比赛中交手，你会抱着什么样的心态看这盘棋？” 他用了一个词回答了这个问题。 “不看。” 因为看他们的棋，自己的胃开始痛起来。去年他的弟子本木克弥八段在本因坊战成功和井山裕太会师当天，藤泽一就表示：“我明明不想看这盘棋，但是那天我就是很不舒服”。 长身瘦躯，在城里长大而容貌端正。通常一位理性而冷酷的人，实际上他的性格很容易在一件事上面成瘾。  这一次的采访为期一个半月，记者每周至少一次会到东京都新宿区“新宿儿童围棋教室”或者东京都大久保区的天丰道场。每一次都能看到藤泽一就八段在电脑或者棋盘面前，进行他的日常工作。 为了上课时出“下一手”题目，将古今棋谱翻来翻去，还安排一流棋手对弟子们进行指导的日程。将培养能在世界大赛立足的棋士作为目标。藤泽一就八段说：“每个月只休息1到2天”。就这样坚持了近20年。 “上瘾”的性格，在其他爱好上面也能体现出来。藤泽一就是著名的“ガンオタ”，也就是动画“机动战士高达”系列的御宅族。 “16岁成为职业棋手之后，接触了在修行时期没能看的动画片，然后我就陷进去了。” 另外他还收集模型以及商品。他最得意的弟子寺山怜五段表示： “他热情而冷静的照顾着弟子们，而他看上去又很年轻，与其说是‘父亲’，我更觉得他想是我们的‘兄长’。 (责任编辑：admin) |