|
杜老师： 某日，我在电视里看见一位被采访的先生说：“由于这些原因，这次考试延时举行。”他是告诉大家，考试要推后一段时间举行。请问在这种情况下，用“延时”是否妥当？是否宜说成“延期”？谢谢！ 江西读者 蒙映红 蒙映红读者： “延时”是指“延长时间”。例如： （1）今天题目较多，考试延时半小时。 （2）他们提供的延时服务、跨层级联动服务、一对一精准服务等项目受到欢迎。 （3）延时经营、商家让利，让夜间消费后劲更足。 （4）这个海关主动优化业务流程，使得果蔬出口申报提速，实现了果蔬出口申报的“零延时”。 （5）这所学校建有体育馆、食堂、学生公寓，为学生提供课后延时服务。 表示“推后”，也就是“推迟原来规定的日期”，可以用“延期”。例如： （6）经过各方商议后，决定会议延期举行。 （7）这家银行表示要做好中小微企业贷款延期还本付息政策的落地实施。 （8）由于参观非常踊跃，举办方决定将展览会结束日期延期一周。 （9）因天气原因，我校春游决定延期，请等候通知。 （10）由于疫情的影响，有些电影延期上映。 表示推后进行某项活动，还可以用“延后”。例如： （11）这次会议决定延后举行。 （12）该剧开始计划于6月播出，受疫情影响播出时间延后了大约一个月。 （13）夏季白天长，晚上睡觉时间可稍微延后一些。 （14）在家居家装行业，消费需求只是有些延后，很可能出现明显反弹。 从上面的例子可以看出，“延时”表示时段延长，“延期”等可表示时段或时点推后。所以，表示某事推后举行或实施，不宜用“延时”，可以用“延期”“延后”，或者“推迟”“推后”等。 另外，“延期”也可以表示“延长使用期、有效期”。 《语言文字报》原主编 杜永道 (责任编辑：admin) |