|
杜老师： 某媒体刊文说：“诸葛村人自诩：登山攀岗，可啸；春水池塘，可渔；田亩连畈，可耕；古树生荫，可憩；街巷纵横，可逛；店铺比肩，可商；……”请问其中的“自诩”用得是否妥当？谢谢。 河北读者 严先生 严先生： “自许”是“自我称赞”或“自命”的意思。例如： （1）这孩子虽然刚上初三，却能写出工整、漂亮的中楷毛笔字，常自许为“小书法家”。 （2）王大夫治疗骨关节病很有经验，常以骨科名医自许。 （3）他主意多，曾自许为我们组里的“小诸葛”。 （4）这个学者写了不少质疑他人观点的文章，常自许为“斗士”。 （5）老刘的试验田获得丰收，他因此自许为“红薯种植专家”。 “自诩”是“自我吹嘘”的意思。例如： （6）他自诩精通英语，却连一篇短文都翻译不好。 （7）他自诩为这方面的天才。 （8）李先生一直自诩自己是经商高手。 （9）他家老周总是自诩高明，其实略知皮毛而已。 （10）他自诩为全班最聪明的人，令人生厌。 从上面的例子可以看出，虽然都是夸自己是某种人物，但是两个词有一个明显的不同：“自诩”含有贬义；“自许”不含贬义，是中性的。因此，使用这两个词语的时候，要注意感情色彩的不同。 提问句的这段话，是夸赞如今诸葛村村民幸福生活的，语意是褒扬的，因此其中的“自诩”与句意相抵触，不妥。宜用“自许”，可将原句改为： 诸葛村人自许：登山攀岗，可啸；春水池塘，可渔；田亩连畈，可耕；古树生荫，可憩；…… 《语言文字报》原主编杜永道 (责任编辑：admin) |