|
《史记正义》引《括地志》札记[1] 【内容提要】《括地志》是重要的历史地理著作，张守节《史记正义》中引用《括地志》解释古地名处甚多，但其中也存在一些文字讹误。本文考察了张守节《正义》所引《括地志》的部分内容，针对其中部分讹误和疏漏，作了订正与补充，成札记十九则。 【关 键 词】《史记正义》；《括地志》；订补；札记 【作者简介】周录祥（1978—），男，江苏东台人，曾于2008年在南京师范大学文学院中国古典文献学专业获得博士学位，现为韩山师范学院中文系副教授，研究方向：《史记》、四库学、古籍整理与研究 【基金项目】韩山师范学院2009年博士启动基金“凌稚隆《史记评林》研究” 唐张守节撰《史记正义》三十卷，解释古地名时，基本依据《括地志》一书。此书五百五十卷，是唐太宗时魏王李泰命萧德言、顾胤、蒋亚卿、谢偃、苏勖等共撰，以贞观十三年（639）大簿为依据，对全国地理山川作的详尽记录，是一部重要的历史地理著作，今已散佚，贺次君辑《括地志辑校》[1]，即多据张守节《史记正义》辑得。但今中华书局点校本《史记》正义中有关《括地志》的字句，也存在一些讹误。今略举数则，加以订补，并就教于方家。 1.《史记》卷二《夏本纪》：“既修太原，至于岳阳。”《正义》：《括地志》云：“霍山在沁州沁原县西七八十里。”[2]53 按：“七八十里”当作“七十八里”。《括地志》云“某地在某县某方向若干里”，多精确至具体里程，未有作“某地东三四十里”、“某地西五六十里”者。考《元和郡县图志》卷十三《河东道二》“河东道二·沁州·沁源县”有：“霍山一名太岳，在县西七十八里”[3]381，《太平寰宇记》卷五十《河东道十一》有“霍山，山阔，故历于郡界，太岳也，县西七十八里。”[4]1046皆可证此“七八十里”乃“七十八里”之讹。雍正《山西通志》卷十八《山川二·岳阳县》所引《括地志》亦作“七十八里”[5]。 2.《史记》卷五《秦本纪》：“三十九年，楚灵王强，会诸侯于申”《正义》：在邓州南阳县[北]三十里。[2]197 按：《楚世家》：“文王二年，伐申，过邓。”《正义》：“《括地志》云：‘故申城在邓州南阳县北三十里。……’”[2]1696《郑世家》“武公十年，娶申侯女”《正义》：“《括地志》云：‘故申城在邓州南阳县北三十里。《左传》云郑武公取于申也。’”[2]1759与此正义出处同，则此宜补“《括地志》云”四字。《匈奴列传》“穆王之后二百有余年，周幽王用宠姬褒姒之故，与申侯有隙。”正义：“故申城在邓州南阳县北三十里，周宣王舅所封”[2]2882，亦当补“《括地志》云”四字。又《秦本纪》“白起为武安君”《正义》：“言能抚养军士，战必克，得百姓安集，故号武安。故城在（潞）洺州武安县西南五十里，七国时赵邑，即赵奢救阏与处也。”[2]216“故城在”云云，乃《括地志》文，据《外戚世家》“封田蚡为武安侯”《正义》：“《括地志》云：‘武安故城在洺州武安县西南七里，六国时赵邑，汉武安县城也。’”[2]1977可知；《秦本纪》“五十一年，将军摎攻韩，取阳城、负黍”《正义》：“今河南府县也。负黍亭在阳城县西南三十五里，本周邑，亦时属韩也。”[2]218“负黍亭”云云，亦《括地志》文，据《周本纪》“五十九年，秦取韩阳城负黍”《正义》：“《括地志》云：‘阳城，洛州县也。负黍亭在阳城县西南三十五里。故周邑。《左传》云‘郑伐周负黍’是也。’今属韩国也。”[2]169及《郑世家》“十六年，郑伐韩，败韩兵于负黍。”《正义》：“《括地志》云：‘负黍亭在洛州阳城县西南三十五里，故周邑也。’”[2]1996可知。此二处前亦当补“《括地志》云”四字。此类例甚多，不赘举。 3.《史记》卷五《秦本纪》：“蔡阳、长社，取之。”正义：《括地志》云：“蔡阳，今豫州上蔡[县蔡]水之阳，古城在豫州北七十里。”[2]216 按：“古城”当作“故城”。“古城”、“故城”义可通，然《史记》三家注（主要为正义）所引《括地志》例皆作“某故城在某地”，共二百七十余例，而“某古城在某地”者，除此条外仅四例，即《齐悼惠王世家》“齐悼惠王子，以白石侯，文帝十六年为胶东王。”正义云：“白石古城在德州安德县北二十里。”[2]201《伯夷列传》“伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。”正义云：“《括地志》云：‘孤竹古城在卢龙县南十二里，殷时诸侯孤竹国也。’”[2]2123（《封禅书》“过孤竹”正义：“《括地志》云：‘孤竹故城在平州卢龙县南一十里，殷时孤竹国也。’”[2]1362即作“故城”。）《黥布列传》“项梁至薛”正义：“薛古城在徐州滕县界也。”[2]8/2598/13（《鲁仲连邹阳列传》“不得入于鲁，将之薛”正义：“薛侯故城在徐州滕县界也。”[2]8/2464/12即作“故城”。）《货殖列传》“乌氏倮”正义：“县，古城在泾州安定县东四十里。”[2]10/3260/13（《匈奴列传》“乌氏”正义：“《括地志》云：‘乌氏故城在泾州安定县东三十里。’”[2]9/2884/15即作“故城”。）则“某古城在某地”似统一作“某故城在某地”为宜。又《秦本纪》：“取王官及鄗”《正义》：“《括地志》云：‘……又有北郊故城，又有西郊古城。’”[2]1/194/6“西郊古城”，亦当作“西郊故城”，与前“南郊故城”、“北郊故城”一致。《括地志辑校》卷一已改作“故城”[1]30。 4.《史记》卷六《秦始皇本纪》：“二十八年，始皇东行郡县，上邹峄山。”《正义》：《国系》云：“邾峄山亦名邹山，在兖州邹县南三十二里。”[2]1/242/11 按：“《国系》”未闻，当作“《括地志》”。“三十二里”，黄善夫本（以下简称“黄本”）、凌稚隆《史记评林》本（以下简称“凌本”）作“二十二里”。《夏本纪》“峄阳孤桐”《正义》云：“《括地志》云：‘峄山在兖州邹县南二十二里’。”[2]1/57/14《元和郡县图志》卷十《河南道六·兖州·邹县》亦云“嶧山，一名鄒山，在縣南二十二里”[3]266。则此“三十二里”恐误。又《太史公自序》：“乡射邹、峄”《正义》云：“邹，县名。峄，山名。峄山在邹县北二十二里，地近曲阜，于此行乡射之礼。”[2]10/3295/1“北二十二里”，黄本、凌本、正义本作“各二十二里”，误。《四库全书考证》卷二十四云：“又‘乡射邹、峄’《正义》：‘峄山在邹县北二十二里’，刊本‘峄’讹‘乡’，‘北’讹‘各’，据王鏊本改。”[6]殿本、金陵局本因改作“北二十二里”，又误，当如所引前二处正义，作“南二十二里”。 5.《史记》卷七《项羽本纪》：“楚又追击至灵壁东睢水上。”正义：《括地志》云：“睢水首受浚仪县莨荡水，东经取虑，入泗，过郡四，行千二百六十里。”[2]323/ 按：“《括地志》”当作“《地理志》”，此出《汉书》卷二十八上《地理志上·陈留郡》，原文为“睢水首受狼汤水，东至取虑入泗，过郡四，行千三百六十里”[7]6/1559，则此处“行千二百六十里”，“二百”当作“三百”。 6.《史记》卷七《项羽本纪》“睢阳以北至谷城。”《正义》：《括地志》云：“谷城故在济州东阿县东二十六里。”[2]1/332/13 按：《史记正义》引《括地志》例皆作“某城故城在某处”，此“谷城故”后当脱一“城”字，《括地志辑校》卷三已补[1]145。又《赵世家》“二年，李牧将，攻燕，拔武遂、方城。”《正义》：“《括地志》云：‘方城故在幽州固安县南十七里。’”[2]6/1830/12“方城故”后亦脱一“城”字，《括地志辑校》卷二已补[1]105。又《淮南衡山列传》“先要成皋之口”《正义》：“成皋故城在河南汜水县东南二里。”[2]10/3091/10黄本原无“城”字，中华本补一“城”字，而《括地志辑校》卷三据《项羽本纪》“汉王亦与数十骑从城西门出，走成皋。”正义：“《括地志》云：‘成皋故县在洛州汜水县（西）[东]南二里。’”补一“县”字[1]180。 7.《史记》卷八《高祖本纪》：“因王陵兵南阳”正义：《括地志》云：“王陵故城在商州上洛阳南三十一里。”[2]2/369/5 按：“上洛阳南”，黄本、凌本作“上洛县南”，是。考《旧唐书》卷三十九《地理志二》，商州有上洛县，云：“上洛，汉县，属弘农郡。言在洛水之上，故为县名。隋于县置上雒郡。”[8]5/1538此作“上洛阳南”，误。《括地志》“某故城在某州某县南（或其他方位）若干里”之例甚多。《括地志辑校》卷四亦作“商州上洛县南”[1]201不误。 8.《史记》卷二十八《封禅书》：“过孤竹。”正义：“《括地志》云：‘孤竹故城在平州卢龙县南一十里，殷时孤竹国也。’”[2]4/1362/15 按：疑“一十里”为“十二里”之误。三家注“某地在某地东十里”者九次，“南十里”者二十次，“西十里”者七次，“北十里”者十一次，“东南十里”者八次，“东北十里”者二次，“西南十里”者四次，“西北十里”者四次，他无作“某地在某地东（或其他方位）一十里”者。《秦本纪》“齐桓公伐山戎，次于孤竹。”正义：《括地志》云：“孤竹故城在平州卢龙县[南]十二里，殷时诸侯竹国也。”[2]1/185/12《伯夷列传》“伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。”正义云：“《括地志》云：‘孤竹故城在卢龙县南十二里，殷时诸侯孤竹国也。’”[2]7/2123/6并作“十二里”。 9.《史记》卷二十八《封禅书》“二渊”，《正义》：《地理志》云二川源在庆州华池县西子午岭东，二川合，因名也。[2]4/1375/2 按：考《汉书·地理志》无此文。且庆州乃唐地名，非汉地名。此句前“汧、洛”《正义》云：“《括地志》云：‘汧水源出陇州汧源县西南汧山，东入渭。洛水源出庆州洛源县白于山，南流入渭。’又云：‘洛水，商州洛南县西冢岭山，东北流入河。’”[2]4/1374/16此处《正义》与之句式、内容皆相近，盖亦《括地志》文，而误作《地理志》。《括地志辑校》卷一已收此条入庆州华池县[1]49，甚是。 10.《史记》卷六十《三王世家》“一子为平曲侯”《正义》：《地理志》云平曲县属东海郡。又云在瀛州文安县北七十里。[2]6/2117/5 按：考《汉书·地理志上》，东海郡实有平曲县，然无“在瀛州文安县北七十里”之文。《孝景本纪》“陇西太守浑邪为平曲侯”《正义》云：“《括地志》云：‘平曲县故城在瀛州文安县北七十里。’”[2]1/443/10与此“又云在瀛州文安县北七十里”显出一处。则此“又云”者，乃出《括地志》。此当此作：“《地理志》云平曲县属东海郡。《括地志》云‘在瀛州文安县北七十里’。”《括地志辑校》卷二收此条入瀛州文安县[1]97，注出处二，一为《孝景本纪》条，另一即此《三王世家》条。 11.《史记》卷六十七《仲尼弟子列传》：“孔子既没，子夏居西河”正义：“《括地志》云：谒泉山一名隐泉山。”[2]7/2203/11 按：“谒泉山”，黄本、凌本作“竭泉山”，是。《太平御览》卷六十四亦作“竭泉山”[9]。泉竭则隐，隐泉一作竭泉，于理可通，作“谒泉”则难解。中华本盖形讹。 12.《史记》卷八十一《廉颇蔺相如列传》：“秦攻番吾”《正义》：“在相州房山县东二十里也。”[2]8/2451/10 按：此正义实出《括地志》。“相州”，黄本、凌本作“桓州”，“桓”字缺末笔，盖避宋讳。其实亦误，当本为“恒州”。《赵世家》“番吾君自代来”集解：“徐广曰：‘番音盘。常山有番吾县’”正义：“《括地志》云：‘番吾故城在恒州房山县东二十里。’番、蒲古今音异耳。”[2]6/1798/4即作“恒州”。然两处“恒州”亦“井州”之误。贺次君《括地志辑校》卷二以此条入井州房山县，云：“按唐井州，武德元年置，贞观十七年废，旧领井陉、房山、鹿泉、灵寿四县。《括地志·序略》有井州，此四县应属之。镇州即恒州之改名，相州又恒州之误。”[1]103可参。 13.《史记》卷一百一《袁盎晁错列传》：“邓公，成固人也。”正义：梁州成固县也。《括地志》云：“成固故城在梁州成固县东六里，汉城固城也。”[2]8/2748/8 按：“汉城固城”，黄本、凌本作“汉成固城”，是。考《汉书》卷二十八上《地理志上·汉中郡》作“成固”[7]6/1596。《汉书》卷九十九《王莽传中》云：“女作五威右关将军，成固据守，怀羌于右。”[7]12/4117此处史文及《汉书·袁盎晁错传》亦云：“邓公，成固人也。”[7]8/2303则汉时即作“成固”，此作“城固”非。《括地志辑校》卷四引此亦沿误作“城固”[1]199。 14.《史记》卷一百三《万石张叔列传》：“卫绾者，代大陵人也。”正义：《括地志》云：“大陵县城在并州文水县北十二里。”[2]9/2769/3 按：“十二里”，黄本、凌本作“十三里”，是。《赵世家》“十六年，肃侯游大陵”正义：“《括地志》云：‘大陵城在并州文水县北十三里，汉大陵县城。’”[2]6/1802/10可证。 15.《史记》卷一百一十八《淮南衡山列传》“徐福得平原广泽，止王不来。”《正义》：《括地志》云：“亶州在东海中，秦始皇遣徐福将童男女，遂止此州。其后复有数洲万家，其上人有至会稽市易者。”阙文。[2]10/3087/12 按：考《秦始皇本纪》“于是遣徐巿发童男女数千人，入海求仙人。”《正义》云：“《括地志》云：‘亶洲在东海中，秦始皇使徐福将童男女入海求仙人，止在此洲，共数万家，至今洲上人有至会稽市易者。吴人《外国图》云亶洲去琅邪万里。’”[2]1/248/3则《淮南衡山列传》此所阙者，即“吴人《外国图》云亶洲去琅邪万里”一句，当据补。 16.《史记》卷一百一十八《淮南衡山列传》：“陈定发南阳兵守武关。”《正义》：故武关在商州商洛县东九十里。春秋时。阙文。[2]10/3091/12（10/3091/12） 按：考《秦始皇本纪》“上自南郡由武关归”正义云：“《括地志》云：‘故武关在商州商洛县东九十里，春秋时少习也。杜预云少习，商县武关也。’”[2]1/249/4则《淮南衡山列传》此《正义》亦《括地志》文，阙文可据前所引补。 17.《史记》卷一百二十三《大宛列传》“安息”《正义》：《地理志》云：“安息国，京西万一千二百里。自西关西行三千四百里至阿蛮国，西行三千六百里至斯宾国，从宾南行渡河又西南行，至于罗国九百六十里，安息西界极矣。自乘海乃通大秦国。”《汉书》云：“北康居，东乌弋山离，西条枝。国临妫水。土著。以银为钱，如其王面，王死辄更钱，效王面焉。”[2]10/3162/12 按：《汉书·地理志》无“安息国，京西万一千二百里”之文，而《汉书》卷九十六上《西域传上》有：“安息国，王治番兜城，去长安万一千六百里”[7]12/3889，与此不同，亦无后“自西关西行三千四百里至阿蛮国”云云。且此不当先引《汉书·地理志》，后又引《汉书》。今考“自西关西”云云，实《后汉书》卷八十八《西域传》文：“……自安息西行三千四百里至阿蛮国。从阿蛮西行三千六百里至斯宾国。从斯宾南行度河，又西南至于罗国九百六十里，安息西界极矣。自此南乘海，乃通大秦。”[10]10/2918然《后汉书·西域传》云“安息国居和椟城，去洛阳二万五千里。”又与《正义》“京西万一千二百里”相差甚远，未知孰是。要之，《正义》此“《地理志》”盖“《括地志》”之误，乃《括地志》引他书之文，后又讹为“《地理志》”，此类亦时有之。贺次君《括地志辑校》卷四已收此条入西域，并有按语：“按此《括地志》文，各本《史记》《正义》俱误作《地理志》，《汉志》无此文。”[1]246然亦未能考知其原始出处，因改“西关”为“阳关”，云：“‘西’当作‘阳’，汉至唐通西域诸国皆自阳关出。”实此“西关”乃“安息”之误也。 注释： [1]贺次君.括地志辑校[M]，中国古代地理总志丛刊[Z]，中华书局1980 [2]司马迁.史记[M]，中华书局1982 [3]李吉甫.元和郡县图志[M]，中国古代地理总志丛刊[Z]，中华书局1983 [4]乐史.太平寰宇记[M]，中国古代地理总志丛刊[Z]，中华书局2007 [5]雍正《山西通志》[M]，文渊阁《四库全书》本 [6]王太岳等.四库全书考证[M]，文渊阁《四库全书》本 [7]班固.汉书[M]，中华书局1962 [8]刘昫.《旧唐书》[M]，中华书局1975 [9]李昉等.《太平御览》[M]，《四部丛刊》本 [10]范晔.《后汉书》[M]，中华书局1965 （作者单位：韩山师范学院中文系 广东潮州 521041） (责任编辑：admin) |