|
数字化古籍资源的显著特点是可以坐拥群书，超越时空，链接无限，检索功能强大，支持专题研究，对文史研究者尤其具有吸引力，但在当前“一扫而就”数字化泛滥的形势下，人们已经认识到了电子化产品的负面影响，诸如错误百出，缺乏规范等，如何防止古籍数字化中出现的弊端问题，真正服务于弘扬传统和学术研究，这就要求将古籍数字化的保真程度提高到一定重要地位，从根本上避免讹误蔓延。传统典籍的古代汉语在语言用字上有许多特殊现象，数字化录入原文的技术应该尊重古文字传承发展变化的规律，尽量保留古籍流传的本真状貌，使技术和历史达到完美结合。 一、关于古籍数字化保真的具体原则及标准制定 二、需要注意保留的古书中的几种特殊用字现象 三、如何处理二者之间存在的个各类问题 理想的古籍数字化录入人才应该是兼备计算机专业和古代汉语专业知识，所以说建设古籍数字化学科，培养专门人才应是当务之急，势在必行。 (责任编辑：admin) |